Fingerhut A, Millat B, Borrie F
Department of Surgery, Centre Hospitalier Intercommunal, Avenue du Champs Gaillard, 78303 Poissy, France.
World J Surg. 1999 Aug;23(8):835-45. doi: 10.1007/s002689900587.
Although widely practiced, laparoscopic appendectomy (LA) has not met with universal approval. Several controlled trials have been conducted, some in favor, others not. The goal of this review was to ascertain (1) if laparoscopy was capable of improving the diagnostic and therapeutic difficulties encountered during open appendectomy (OA) and (2) if the introduction of laparoscopy in the overall management of acute appendicitis has changed anything in practice. Analysis and criticism of 17 controlled studies (nearly 1800 patients) on laparoscopic appendectomy and 2 randomized studies dealing with diagnostic laparoscopy are reported. Because of the questionable quality of randomized controlled trials (number of patients, exclusions, withdrawals, blinding, intention-to-treat analysis), publication biases, local practice variations (hospital stay, rate of enrollment), results regarding analgesia requirements, return to activity and work, duration of hospital stay, outcome, follow-up, and antibiotic prophylaxis the studies must be interpreted with caution. The real world of appendicitis probably differs greatly from the atmosphere under which controlled trials comparing LA and OA have been performed. Statistical significance is contrary to the clinical significance of the results. Consistently longer operating times [the difference ranging from 8 minutes (NS) to 29 minutes (p < 0.0001)], a minimal reduction in hospital stay [0. 1 day (NS) to 2.1 days (p < 0.007)], and, somewhat more controversial, an earlier return to normal activity were reported for LA. Data on analgesic requirements were confusing, but wound complications were more frequent after OA [pooled odds ratio for 10 studies: 2.6 (95% CI 1.3-5.2)]. Unsolved problems include national behavioral problems, age and experience of operating surgeons (LA or OA), and emergency conditions (availability of staff, instruments). Results of cost analysis vary according to the standpoint of disease, the patient, the surgeon, the treatment center, industry, and society. Three questions remain: Because of the competition of LA versus OA, OA has improved greatly. Can it be improved any more? Is there a place or need for further randomized controlled trials? Should we not conclude once and for all that LA is out?
尽管腹腔镜阑尾切除术(LA)应用广泛,但尚未得到普遍认可。已经进行了多项对照试验,有些试验支持,有些则不然。本综述的目的是确定:(1)腹腔镜检查是否能够改善开腹阑尾切除术(OA)过程中遇到的诊断和治疗难题;(2)在急性阑尾炎的整体治疗中引入腹腔镜检查在实际操作中是否带来了任何改变。报告了对17项关于腹腔镜阑尾切除术的对照研究(近1800例患者)以及2项涉及诊断性腹腔镜检查的随机研究的分析和批评。由于随机对照试验的质量存在问题(患者数量、排除标准、退出情况、盲法、意向性分析)、发表偏倚、当地实践差异(住院时间、入组率),关于镇痛需求、恢复活动和工作、住院时间、结局、随访以及抗生素预防的研究结果必须谨慎解读。阑尾炎的实际情况可能与进行LA和OA对比的对照试验环境有很大不同。统计学意义与结果的临床意义相反。LA的手术时间持续较长[差异范围从8分钟(无统计学意义)到29分钟(p < 0.0001)],住院时间略有缩短[0.1天(无统计学意义)到2.1天(p < 0.007)],而且,更具争议的是,LA患者恢复正常活动更早。关于镇痛需求的数据令人困惑,但OA后伤口并发症更常见[10项研究的合并比值比:2.6(95%可信区间1.3 - 5.2)]。未解决的问题包括国家行为问题、手术医生(LA或OA)的年龄和经验以及紧急情况(工作人员和器械的可用性)。成本分析结果因疾病、患者、外科医生、治疗中心、行业和社会的立场而异。仍然存在三个问题:由于LA与OA的竞争,OA已经有了很大改进。它还能进一步改进吗?是否有进一步进行随机对照试验的空间或必要?我们难道不该一劳永逸地得出LA已过时的结论吗?