Maulik N, Sasaki H, Galang N
Department of Surgery, University of Connecticut School of Medicine, Farmington 06030-1110, USA.
Ann N Y Acad Sci. 1999 Jun 30;874:401-11. doi: 10.1111/j.1749-6632.1999.tb09254.x.
Ischemia and reperfusion injure the heart, as manifested by myocardial infarction, postischemic ventricular functional dysfunctions, arrhythmias, and cardiomyocyte apoptosis. Hearts can be adapted to ischemic-reperfusion injury by subjecting them to non-lethal cyclic episodes of short-term ischemia and reperfusion. The adapted myocardium becomes resistant to subsequent lethal ischemic injury. Reactive oxygen species and oxidative stress play crucial roles in the pathophysiology of ischemic-reperfusion injury. The adapted hearts, when subjected to subsequent ischemia and reperfusion, generate a reduced amount of oxygen free radicals compared to the nonadapted hearts. The number of cardiomyocytes undergoing apoptotic cell death is reduced in the adapted hearts subjected to ischemia and reperfusion. In concert, the adapted myocardium is associated with increased antioxidant gene Bcl-2, increased binding activity of the nuclear transcription factor NF kappa B, and reduced binding activity of AP-1 compared to nonadapted hearts. Yet when nonadapted hearts are subjected to ischemia and reperfusion, Bcl-2 is down-regulated while NF kappa B is moderately upregulated and AP-1 is significantly upregulated.
缺血再灌注会损伤心脏,表现为心肌梗死、缺血后心室功能障碍、心律失常和心肌细胞凋亡。通过使心脏经历非致死性的短期缺血和再灌注循环发作,心脏可以适应缺血再灌注损伤。适应性心肌对随后的致死性缺血损伤具有抗性。活性氧和氧化应激在缺血再灌注损伤的病理生理学中起关键作用。与未适应的心脏相比,适应性心脏在随后经历缺血再灌注时产生的氧自由基量减少。在经历缺血再灌注的适应性心脏中,发生凋亡性细胞死亡的心肌细胞数量减少。与此一致的是,与未适应的心脏相比,适应性心肌与抗氧化基因Bcl-2增加、核转录因子NF-κB的结合活性增加以及AP-1的结合活性降低有关。然而,当未适应的心脏经历缺血再灌注时,Bcl-2下调,而NF-κB适度上调,AP-1显著上调。