Kim S W, Moon S E, Kim J A, Eun H C
Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Dermatol Surg. 1999 Apr;25(4):270-3. doi: 10.1046/j.1524-4725.1999.08251.x.
Many clinicians perform glycolic acid peels for facial acne patients, but there has not been a well-controlled study to compare this new therapy with other conventional modalities.
To compare the effectiveness of treatment and side effects in the treatment of facial acne by two agents, 70% glycolic acid and Jessner's solution.
Twenty-six patients with facial acne were treated simultaneously with 70% glycolic acid and Jessner's solution biweekly on each side of the face. The treatment sides were randomized and the evaluation of treatment was done biweekly by a blinded evaluator who did not know the randomization code. Dr. Cunliffe's acne grading system was used for objective comparison. All patients were also asked about the improvement of facial acne and about the side effects experienced. Finally, the patients answered the preference test between the 2 peeling methods.
Acne grading of both treatments improved after 3 treatment sessions. However, there were no significant differences in treatment effects between the 2 methods. As far as side effects were concerned, sites treated with Jessner's solution showed a significantly increased degree of exfoliation compared to glycolic acid (p < 0.01).
Glycolic acid is less widely used than Jessner's solution due to its inconvenient application technique. But considering the equal treatment effect and lesser degree of exfoliation in glycolic acid, we would recommend the use of glycolic acid over Jessner's solution for acne patients.
许多临床医生对面部痤疮患者进行乙醇酸焕肤治疗,但尚未有一项对照充分的研究将这种新疗法与其他传统方法进行比较。
比较70%乙醇酸和杰斯纳溶液两种药物对面部痤疮的治疗效果及副作用。
26例面部痤疮患者每两周在面部两侧同时接受70%乙醇酸和杰斯纳溶液治疗。治疗侧随机分组,由不知随机分组代码的盲法评估者每两周进行一次治疗评估。使用坎利夫医生的痤疮分级系统进行客观比较。所有患者还被询问面部痤疮的改善情况以及所经历的副作用。最后,患者回答两种焕肤方法的偏好测试。
经过3次治疗后,两种治疗方法的痤疮分级均有改善。然而,两种方法的治疗效果无显著差异。就副作用而言,与乙醇酸相比,用杰斯纳溶液治疗的部位脱屑程度明显增加(p < 0.01)。
由于乙醇酸的应用技术不便,其使用不如杰斯纳溶液广泛。但考虑到乙醇酸具有同等治疗效果且脱屑程度较轻,对于痤疮患者,我们推荐使用乙醇酸而非杰斯纳溶液。