Knudsen K
Nurs Clin North Am. 1975 Dec;10(4):679-86.
A child is not a miniature adult. His thought processes are pre-conceptual, pre-logical, and characterized by many fantasies. The child needs concrete information about his impending surgery: (1) what will happen; (2) what is expected of him; (3) that he is not to blame for his illness or injury, and (4) where the organ to be removed or repaired is located and that no other body parts will be harmed. Play therapy is an effective method for providing tangible information about the surgical experience and simultaneously decreasing the child's fantasies and fears about the surgery.
儿童并非缩小版的成人。其思维过程处于前概念、前逻辑阶段,具有诸多幻想的特点。儿童需要关于即将进行的手术的具体信息:(1)将会发生什么;(2)对他有什么期望;(3)他不应为自己的疾病或损伤负责;(4)要切除或修复的器官位于何处,且不会伤害其他身体部位。游戏疗法是一种提供有关手术体验的切实信息并同时减少儿童对手术的幻想和恐惧的有效方法。