Meursing A E
Sophia Children's Hospital, University Hospital Rotterdam.
Acta Anaesthesiol Belg. 1999;50(1):29-34.
Paediatric patients are a challenge to the anaesthetist because of their specific differences in behaviour, physiology, pharmacology, congenital anomalies and pathology. The number of day care paediatric patients show a steady increase. It is important that anticipated anaesthetic problems are solved or prevented by a good preoperative evaluation and preparation. Adequate psychological preparation and parental presence on induction and recovery have been shown to be a very good, if not the best premedication especially for toddlers. Relaxation of fluid restriction has led to more cooperation of the paediatric patient. Provided physicians, anaesthetists, surgeons and nurses share the same positive view on day care surgery, the facility will be greatly appreciated by both children and their parents.
儿科患者对麻醉医生来说是一项挑战,因为他们在行为、生理、药理学、先天性异常和病理学方面存在特殊差异。日间手术儿科患者的数量呈稳步上升趋势。通过良好的术前评估和准备来解决或预防预期的麻醉问题非常重要。充分的心理准备以及诱导期和恢复期家长的陪伴已被证明是一种非常好的,甚至堪称最佳的术前用药方式,尤其对于幼儿来说。放宽液体限制使得儿科患者更加配合。只要医生、麻醉医生、外科医生和护士对日间手术持有相同的积极态度,那么这种医疗模式将会受到儿童及其家长的高度认可。