Fujino T, Abe Y, Miyata A, Suzuki K
Respiratory Division, National Sanatorium Kanagawa Hospital, Japan.
Kekkaku. 1999 Jun;74(6):493-7.
The frequency profile of tuberculin skin testing (TST) among students in nursing school was studied. Students received a TST upon matriculation. The TST was done by the method of Mantoux, in which 0.1 ml of PPDs was administered intradermally, and the diameters of skin rash and induration were read by the medical doctor at 48 hours. When TST results are negative--that is, the diameter of skin rash is below 10 mm (in Japan, the TST results are judged by skin rash diameter rather than that of induration)-BCG vaccination is given. Those receiving the BCG vaccination are retested with a TST one year later. When the second TST was also negative both the BCG vaccination and TST were followed for two more years. Those students testing TST-negative are not permitted to take clinical training in the tuberculosis ward. Student's mean age on entrance was 18.6 +/- 2.1 years old, and all but three were female. About 70% of students entering in 1996 to 1998 had a history of previous BCG vaccination. In 14% their positive TSTs could be attributed to probable infection with tuberculosis in childhood. In the remaining 16%, details as to TST and BCG vaccination status are unknown. The frequency distribution of TST results was bimodal, showing one peak at 6 mm and another at 12 mm (skin rash diameter). The percentage of negative and positive reactors are 47.1% and 52.9%, respectively. The TST-negative students entering in 1994 to 1996 were given the BCG vaccination. Twenty-four of 134 students (17.9%) remained negative at the second TST, and 6 students (4.5%) at the third year, even after two repeated BCG vaccinations. The TST results were chronologically observed in the above 6 students after BCG vaccination. The TST results of two students showed positive in September, 1996 and June, 1997. While four students showed positive in September, 1996, all ultimately reverted to negative when retested in June, 1997. Those students had negative results for TST at the initial test in 1998 had the two step-tuberculin skin testing. All eight students with negative TST had the history of BCG vaccination. The second TST showed positive except one student whose scar after BCG vaccination was not observed on the arm. The TST is currently recommended in hospital tuberculosis-control programs. If TST-negative, medical staff and students may not work in the tuberculosis ward. However, after BCG vaccinations is given, and subsequent TST conversion is confirmed, they are then able to work or to have training in the ward. From our results, there is 4.5% non-convertors even after 2 years of repeated BCG vaccinations. However, these non-converters turned positive four months after BCG vaccination, only to revert to negative nine months later. These students are considered to have delayed hypersensitivity to PPD after BCG vaccination. However, their reactivity waned in the short period of nine months after the conversion of their TST's. Therefore, it is concluded that non converters after repeated BCG vaccinations are able to have clinical training in the tuberculosis ward as long as their BCG vaccinations are correctly administered and any immunological deficiencies are ruled out.
对护理学校学生的结核菌素皮肤试验(TST)频率分布情况进行了研究。学生在入学时接受TST检测。TST采用曼托试验方法,即皮内注射0.1毫升结核菌素纯蛋白衍生物(PPD),48小时后由医生读取皮疹和硬结直径。当TST结果为阴性时,即皮疹直径小于10毫米(在日本,TST结果根据皮疹直径而非硬结直径判断),则进行卡介苗接种。接种卡介苗的学生一年后再次进行TST检测。若第二次TST结果仍为阴性,则对卡介苗接种和TST检测情况再持续监测两年。TST检测结果为阴性的学生不允许在结核病病房进行临床实习。学生入学时的平均年龄为18.6±2.1岁,除三名学生外均为女性。1996年至1998年入学的学生中约70%有卡介苗接种史。其中14%的TST阳性结果可能归因于儿童期曾感染结核病。其余16%的学生,其TST和卡介苗接种情况不明。TST结果的频率分布呈双峰型,在皮疹直径6毫米和12毫米处各有一个峰值。阴性和阳性反应者的比例分别为47.1%和52.9%。1994年至1996年入学的TST阴性学生接种了卡介苗。134名学生中有24名(17.9%)在第二次TST检测时仍为阴性,6名学生(4.5%)在第三次检测(即接种两次卡介苗后三年)时仍为阴性。对上述6名接种卡介苗后的学生的TST结果进行了长期观察。两名学生的TST结果分别于1996年9月和1997年6月转为阳性。另外四名学生在1996年9月TST结果呈阳性,但在1997年6月再次检测时最终均转为阴性。1998年初始检测TST结果为阴性的所有八名学生均进行了两步结核菌素皮肤试验。所有TST阴性的学生均有卡介苗接种史。除一名手臂上未观察到卡介苗接种疤痕的学生外,其余七名学生第二次TST检测结果均为阳性。目前医院结核病控制项目中推荐使用TST检测。若TST结果为阴性,医护人员和学生不得在结核病病房工作。然而,在接种卡介苗且后续TST结果转为阳性得到确认后,他们便能够在病房工作或接受培训。根据我们的研究结果,即使重复接种卡介苗两年后仍有4.5%的学生未出现TST结果转换。然而,这些未转换者在接种卡介苗四个月后TST结果转为阳性,但九个月后又恢复为阴性。这些学生被认为在接种卡介苗后对PPD出现了迟发型超敏反应。然而,在TST结果转换后的九个月短时间内,他们的反应性逐渐减弱。因此得出结论,只要正确接种卡介苗并排除任何免疫缺陷,重复接种卡介苗后未出现TST结果转换的学生能够在结核病病房进行临床实习。