Nagai K, Hosaka H, Kubo S, Nakabayashi T, Amagasaki Y, Nakamura N
Department of Internal Medicine, Saiseikai Yokohama-shi Nanbu Hospital, Yokohama, Kanagawa, Japan.
J Hepatol. 1999 Jul;31(1):142-8. doi: 10.1016/s0168-8278(99)80174-3.
We report a case of sudden onset of vitamin A poisoning. A 20-year-old Japanese woman had been eating pumpkin and only a very limited amount of other foods on a daily basis for 2 years. She was overly concerned about weight reduction. Aurantiasis cutis and abnormal liver function tests were noted by her family doctor in 1995 when she was 18 years old. At that time, she stopped eating pumpkin. However, she secretly continued an excessive intake of other beta-carotene-rich vegetables, liver and laver for about 2 years. Two and one-half years after being seen by her family physician, she experienced sudden onset of low-grade fever, limb edema, cheilitis, dry skin, and headache. These symptoms worsened daily. A liver needle biopsy was performed, and it showed a normal portal tract along with fat-laden Ito cells in the space of Disse. A final diagnosis of vitamin A poisoning and hepatic injury secondary to an eating disorder was made. Her symptoms and serum beta-carotene levels returned to normal with successful adjustment of her diet.
我们报告一例维生素A中毒的突发病例。一名20岁的日本女性两年来每天仅食用南瓜和极少量其他食物。她过度关注减肥。1995年她18岁时,家庭医生注意到她有皮肤橙黄症和肝功能检查异常。当时,她停止食用南瓜。然而,她秘密地继续过量摄入其他富含β-胡萝卜素的蔬菜、肝脏和紫菜约两年。在家庭医生诊治两年半后,她突然出现低热、肢体水肿、唇炎、皮肤干燥和头痛。这些症状每日加重。进行了肝脏穿刺活检,结果显示门静脉正常,狄氏间隙中有充满脂肪的伊托细胞。最终诊断为维生素A中毒和继发于饮食失调的肝损伤。通过成功调整饮食,她的症状和血清β-胡萝卜素水平恢复正常。