Chiu B C, Cerhan J R, Gapstur S M, Sellers T A, Zheng W, Lutz C T, Wallace R B, Potter J D
Department of Preventive Medicine and Environmental Health, The University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242, USA.
Br J Cancer. 1999 Jul;80(9):1476-82. doi: 10.1038/sj.bjc.6690547.
We investigated the relation of alcohol consumption to risk of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in a cohort of 35 156 Iowa women aged 55-69 years who participated in the Iowa Women's Health Study in 1986. Alcohol consumption at baseline was obtained using a mailed questionnaire. During the 9-year follow-up period, 143 incident cases of NHL were identified. Higher alcohol consumption was significantly associated with a decreased risk of NHL (P-trend = 0.03). Compared to non-drinkers, multivariate-adjusted relative risks (RRs) were decreased for women with intake of < or = 3.4 g day(-1) (RR = 0.78; 95% confidence interval (CI) 0.51-1.21) and > 3.4 g day(-1) (RR = 0.59; 0.36-0.97). The inverse association could not be attributed to one particular type of alcoholic beverage, although red wine (RR = 0.21 for > 2 glasses per month vs non-drinker; 0.05-0.86; P-trend = 0.02) has the most distinct effect. The apparent protective effect was universal regardless of specific NHL grade or Working Formulation subtype, but was most pronounced for nodal NHL (RR = 0.48; 0.26-0.90; P-trend = 0.01) and low-grade NHL (RR = 0.52; 0.21-1.26; P-trend = 0.05). These data suggest that moderate alcohol consumption is inversely associated with the risk of NHL in older women and the amount of alcohol consumed, rather than the type of alcoholic beverages, appears to be the main effect determinant.
我们在一个由35156名年龄在55至69岁之间、于1986年参与爱荷华州女性健康研究的爱荷华州女性组成的队列中,调查了饮酒与非霍奇金淋巴瘤(NHL)风险之间的关系。基线饮酒情况通过邮寄问卷获得。在9年的随访期内,共确定了143例NHL新发病例。较高的饮酒量与NHL风险降低显著相关(P趋势 = 0.03)。与不饮酒者相比,每日摄入量≤3.4克的女性多因素调整相对风险(RR)降低(RR = 0.78;95%置信区间(CI)0.51 - 1.21),每日摄入量>3.4克的女性RR降低(RR = 0.59;0.36 - 0.97)。尽管红酒(每月>2杯与不饮酒者相比,RR = 0.21;0.05 - 0.86;P趋势 = 0.02)的影响最为明显,但这种负相关关系不能归因于某一种特定类型的酒精饮料。无论NHL的具体分级或工作分类亚型如何,这种明显的保护作用都是普遍存在的,但在淋巴结NHL(RR = 0.48;0.26 - 0.90;P趋势 = 0.01)和低级别NHL(RR = 0.52;0.21 - 1.26;P趋势 = 0.05)中最为显著。这些数据表明,适度饮酒与老年女性患NHL的风险呈负相关,饮酒量而非酒精饮料类型似乎是主要的影响决定因素。