Ruaux C G, Atwell R B
Companion Animal Clinical Sciences, School of Veterinary Science and Animal Production, The University of Queensland, Queensland,
Res Vet Sci. 1999 Aug;67(1):83-7. doi: 10.1053/rvsc.1998.0294.
Trypsin-like immunoreactivity and total alpha-macroglobulin levels were assessed in serum and plasma samples taken at presentation from 60 cases of spontaneous canine acute pancreatitis of varying clinical severity. Total alpha-macroglobulin was significantly decreased in all severity groups when compared to 119 healthy controls, however there were no significant differences between severity groups. Trypsin-like immunoreactivity was significantly elevated above assay reference range in all groups. Trypsin-like immunoreactivity was significantly elevated in dogs with severe disease when compared to those with mild disease. These results suggest that zymogen release and protease activation, while components of the pathology of spontaneous canine acute pancreatitis, are not directly associated with the onset of multiple organ failure seen in the most severe cases.
对60例临床严重程度各异的自发性犬急性胰腺炎病例就诊时采集的血清和血浆样本进行了类胰蛋白酶免疫反应性和总α-巨球蛋白水平评估。与119只健康对照相比,所有严重程度组的总α-巨球蛋白均显著降低,但严重程度组之间无显著差异。所有组的类胰蛋白酶免疫反应性均显著高于检测参考范围。与轻症犬相比,重症犬的类胰蛋白酶免疫反应性显著升高。这些结果表明,酶原释放和蛋白酶激活虽是自发性犬急性胰腺炎病理过程的组成部分,但与最严重病例中出现的多器官功能衰竭的发生并无直接关联。