Mansfield C S, Jones B R
Department of Small Animal Clinical Studies, Faculty of Veterinary Medicine, University College Dublin, Shelbourne Road, Ballsbridge, Dublin 4, Republic of Ireland.
J Feline Med Surg. 2001 Sep;3(3):125-32. doi: 10.1053/jfms.2001.0130.
In the past decade pancreatitis has become recognised as a significant disease in the cat. Chronic, mild pancreatitis is often associated with more commonly diagnosed diseases such as inflammatory bowel disease or cholangitis/cholangiohepatitis. Furthermore, acute pancreatitis with similar complications to those seen in dogs is now diagnosed more frequently in cats. Unfortunately, the clinical signs and clinicopathological findings in cats with pancreatitis are often non-specific and vague. The lack of specific signs often results in a diagnosis being made only when the veterinary surgeon has a strong index of suspicion for pancreatitis and vigorously pursues that diagnosis. Pancreatitis is an important disease in cats, has been implicated as a potential cause of diabetes mellitus, and when present complicates the treatment of diabetes and other intra-abdominal diseases in cats.
在过去十年中,胰腺炎已被公认为猫的一种重要疾病。慢性轻度胰腺炎通常与更常见的疾病如炎症性肠病或胆管炎/胆管肝炎相关。此外,与犬类中所见类似并发症的急性胰腺炎现在在猫中诊断得更为频繁。不幸的是,患有胰腺炎的猫的临床症状和临床病理表现往往是非特异性和模糊的。缺乏特异性体征常常导致仅在兽医对胰腺炎有高度怀疑指数并积极寻求该诊断时才做出诊断。胰腺炎是猫的一种重要疾病,被认为是糖尿病的潜在病因,并且一旦存在,会使猫的糖尿病和其他腹腔内疾病的治疗复杂化。