Baud O, Emilie D, Pelletier E, Lacaze-Masmonteil T, Zupan V, Fernandez H, Dehan M, Frydman R, Ville Y
Service de Réanimation et Pédiatrie Néonatales, University Antoine Béclère Hospital, Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Clamart, France.
Br J Obstet Gynaecol. 1999 Jan;106(1):72-7. doi: 10.1111/j.1471-0528.1999.tb08088.x.
To test the association between cytokine levels in the amniotic fluid and (i) the vascular invasion phase of intrauterine infection, (ii) the occurrence of periventricular leukomalacia; to assess the correlation between C-reactive protein levels, a recognised biological marker of inflammation in maternal serum and cytokine levels in the amniotic fluid.
Prospective clinical study.
Fetal medicine unit and neonatal intensive care unit, Antoine Beclere Hospital, Clamart, France.
Thirty-one pregnancies complicated by chorioamnionitis leading to birth before 32 weeks of gestation.
Interleukin 1-beta, Interleukin 6 and TNF-alpha prospectively measured in the amniotic fluid. Histological examination of the placenta. Ultrasound examination and magnetic resonance imaging of the brains of the newborn infants performed within the first week of life.
The occurrence of periventricular leukomalacia was assessed by transfontanellar ultrasound and magnetic resonance imaging.
There was a significant positive correlation between the occurrence of histological chorioamnionitis, vascular extension of infection of the membranes, maternal inflammatory syndrome and neonatal sepsis. A strong association was found between maternal serum C-reactive protein concentrations and cytokine levels in the amniotic fluid. Interleukin-1beta was the best predictor of vascular extension of chorioamnionitis, and TNF-alpha was the best predictor of the development of severe early neonatal infection. There was no association between the amniotic fluid levels of cytokines and the development of periventricular leukomalacia.
These data suggest that IL-1beta, IL-6 and TNF-alpha are produced in relation to intrauterine inflammation and infection, but cannot be directly implicated in the development of fetal cerebral white matter lesions.
检测羊水细胞因子水平与(i)宫内感染的血管侵袭阶段、(ii)脑室周围白质软化症发生之间的关联;评估母体血清中公认的炎症生物学标志物C反应蛋白水平与羊水细胞因子水平之间的相关性。
前瞻性临床研究。
法国克拉马尔安托万·贝克莱尔医院胎儿医学科和新生儿重症监护室。
31例妊娠合并绒毛膜羊膜炎,导致妊娠32周前分娩。
前瞻性检测羊水中白细胞介素1-β、白细胞介素6和肿瘤坏死因子-α。胎盘组织学检查。对出生后第一周内的新生儿进行脑部超声检查和磁共振成像。
通过前囟超声和磁共振成像评估脑室周围白质软化症的发生情况。
组织学绒毛膜羊膜炎的发生、胎膜感染的血管扩展、母体炎症综合征和新生儿败血症之间存在显著正相关。母体血清C反应蛋白浓度与羊水细胞因子水平之间存在强关联。白细胞介素-1β是绒毛膜羊膜炎血管扩展的最佳预测指标,肿瘤坏死因子-α是严重早期新生儿感染发展的最佳预测指标。羊水细胞因子水平与脑室周围白质软化症的发展之间无关联。
这些数据表明,白细胞介素-1β、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α与宫内炎症和感染有关,但不能直接与胎儿脑白质病变的发展相关联。