Song K Y, Lim I K, Park S C, Lee S O, Park H S, Choi Y K, Hyun B H
Department of Pathology, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Carcinogenesis. 1999 Aug;20(8):1541-8. doi: 10.1093/carcin/20.8.1541.
The tumor-promoting effect of nodularin during carcinogenesis was investigated. Male Fischer 344 rats were injected with nodularin for 10 weeks from week 3 after N-nitrosodiethylamine initiation without partial hepatectomy. Rats were further maintained for 10 weeks after the cessation of nodularin and were periodically killed. In contrast to the minimal foci in the DEN and nodularin alone groups, treatment with DEN and nodularin produced four kinds of nodules with eosinophilic, clear, mixed and basophilic cells. After the cessation of nodularin, the maximally increased number, but not the area, of glutathione S-transferase placental form-positive [GST-P(+)] nodules at week 12 decreased significantly and the appearance of two types of hyperplastic nodules was noted by GST-P immunostaining; homogeneously stained dense nodules (DN) and heterogeneously stained pale nodules (PN), which appeared only after the cessation of nodularin. DN were well circumscribed by enzyme-altered cells, as opposed to poorly in PN. Moreover, normal-appearing hepatocytes replaced the enzyme-altered cells in PN. In contrast to the higher PCNA index in GST-P(+) DN, the background level returned to that of the control at week 15. PCNA indices in DN were significantly higher than in PN, which were still higher than the control, indicating that nodularin affected the PCNA index differentially in the altered and unaltered hepatocytes. However, nodularin without DEN initiation significantly increased the PCNA index through initial cell death and subsequent hepatocyte proliferation. These results suggest that: (i) nodularin has a promoting effect by inducing hepatocyte proliferation in both enzyme-altered hyperplastic nodules and the surrounding parenchyma; (ii) proliferation is transient in background cells but not in enzyme-altered hepatocytes; (iii) GST-P(+) DN can be regarded as progressive and GST-P(+) PN as regressive, revealed by both immunohistochemistry and PCNA index.
研究了结节藻毒素在致癌过程中的促癌作用。雄性Fischer 344大鼠在经N-亚硝基二乙胺启动后第3周开始注射结节藻毒素,持续10周,期间不进行部分肝切除术。在停止注射结节藻毒素后,大鼠再饲养10周,并定期处死。与单独使用二乙基亚硝胺(DEN)和单独使用结节藻毒素组中出现的极少病灶不同,DEN与结节藻毒素联合处理产生了四种类型的结节,分别含有嗜酸性、透明、混合和嗜碱性细胞。在停止注射结节藻毒素后,第12周时谷胱甘肽S-转移酶胎盘型阳性[GST-P(+)]结节数量的最大增加值(而非面积)显著下降,通过GST-P免疫染色观察到出现了两种类型的增生性结节;均匀染色的致密结节(DN)和不均匀染色的淡染结节(PN),它们仅在停止注射结节藻毒素后出现。DN被酶改变的细胞良好地包绕,而PN则不然。此外,PN中正常外观的肝细胞取代了酶改变的细胞。与GST-P(+) DN中较高的增殖细胞核抗原(PCNA)指数相反,第15周时背景水平恢复到对照组水平。DN中的PCNA指数显著高于PN,而PN仍高于对照组,这表明结节藻毒素对改变和未改变的肝细胞中的PCNA指数有不同影响。然而,未经过DEN启动的结节藻毒素通过最初的细胞死亡和随后的肝细胞增殖显著增加了PCNA指数。这些结果表明:(i)结节藻毒素通过诱导酶改变的增生性结节和周围实质中的肝细胞增殖而具有促癌作用;(ii)背景细胞中的增殖是短暂的,但酶改变的肝细胞中的增殖不是;(iii)免疫组织化学和PCNA指数均显示,GST-P(+) DN可被视为进行性的,而GST-P(+) PN可被视为退行性的。