Limberg B
Medizinische Klinik, Städtisches Krankenhaus Wolfenbüttel, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen.
Z Gastroenterol. 1999 Jun;37(6):495-508.
Abdominal sonography as a noninvasive diagnostic method has proven to be of great value in evaluating patients with chronic inflammatory bowel diseases. The ultrasound pattern of bowel inflammation is characterized by a thickened and hypoechoic inflamed bowel wall, which appears like a target on transverse scans. Both Crohn's disease and ulcerative colitis can be detected with great sensitivity by abdominal ultrasonography. Ultrasonography (u.s.) reveals the intra- and extramural spread of the inflammation. U.s. is suitable method for the detection of abdominal complications, such as fistulas, abscesses and strictures, especially in patients with Crohn's disease. Duplex and color Doppler ultrasonography are helpful in the detection of the splanchnic hemodynamic changes in patients with intestinal inflammation. This offers a noninvasive and indirect means of assessing disease activity. Both endorectal ultrasonography and MRT are the most sensitive methods to detect fistulas and abscesses in patients with Crohn's disease. Because of the diagnostic possibilities, the unstressful nature of the procedure and the general acceptance by the patients, next to endoscopy, ultrasonography is the most important diagnostic procedure both as a primary diagnostic imaging modality and for the follow-up of patients with inflammatory bowel diseases.
腹部超声作为一种非侵入性诊断方法,已被证明在评估慢性炎症性肠病患者方面具有重要价值。肠道炎症的超声表现特征为肠壁增厚且回声减低,在横断面上形似靶样。腹部超声对克罗恩病和溃疡性结肠炎均能以高灵敏度检测出来。超声检查可显示炎症在肠壁内和肠壁外的扩散情况。超声检查是检测腹部并发症(如瘘管、脓肿和狭窄)的合适方法,尤其适用于克罗恩病患者。双功超声和彩色多普勒超声有助于检测肠道炎症患者的内脏血流动力学变化。这提供了一种评估疾病活动度的非侵入性间接方法。直肠内超声和磁共振成像都是检测克罗恩病患者瘘管和脓肿最敏感的方法。鉴于其诊断可能性、检查过程无创以及患者普遍接受,除内镜检查外,超声检查作为主要的诊断成像方式以及炎症性肠病患者的随访手段,是最重要的诊断程序。