Schenker J G
Department of Obstetrics and Gynecology Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1999 Jul;85(1):13-20. doi: 10.1016/s0301-2115(98)00276-0.
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is characterized by massive transudation of protein-rich fluid (mainly albumin) from the vascular space into the peritoneal pleural and to a lesser extent to the pericardial cavities. The intensity of the syndrome is related to the degree of the follicular response in the ovaries to the ovulation inducing agents. OHSS is still a threat to every patient undergoing ovulation induction. The pathophysiology of OHSS is of extreme importance in the face of the increased use of ovulation induction agents as well as the development of sophisticated assisted reproductive techniques. The correlation found between plasma cytokine activities and the severity of OHSS suggests that plasma cytokines may be involved in the pathogenesis of OHSS and may serve as a means of monitoring the syndrome during the acute phase and throughout convalescence. The interactions between cytokine and non-cytokine mediators of the syndrome, such as the renin-angiotensin system and vascular endothelial growth factor were recently clarified. Awareness of possible mechanisms and factors in the pathophysiology of OHSS will hopefully provide opportunities to design specific treatment regimens effective for both prevention and treatment of this potentially fatal iatrogenic condition. Among IVF patients with severe and critical OHSS, pregnancy rates, multiple gestations, miscarriage, preterm premature rupture of the membranes, prematurity, and low birth weight rates are significantly higher than those reported previously for pregnancies after assisted conception. The incidence of other obstetrical complications, as well as congenital malformations and Cesarean section rates are not significantly different.
卵巢过度刺激综合征(OHSS)的特征是富含蛋白质的液体(主要是白蛋白)从血管腔大量渗出至腹膜腔、胸膜腔,少量渗出至心包腔。该综合征的严重程度与卵巢对促排卵药物的卵泡反应程度相关。OHSS仍然威胁着每一位接受促排卵治疗的患者。鉴于促排卵药物使用的增加以及先进辅助生殖技术的发展,OHSS的病理生理学极其重要。血浆细胞因子活性与OHSS严重程度之间的相关性表明,血浆细胞因子可能参与OHSS的发病机制,并且可作为急性期及整个康复期监测该综合征的一种手段。该综合征的细胞因子与非细胞因子介质之间的相互作用,如肾素-血管紧张素系统和血管内皮生长因子,最近已得到阐明。了解OHSS病理生理学中的可能机制和因素有望为设计有效预防和治疗这种潜在致命医源性疾病的特定治疗方案提供机会。在患有严重和危急OHSS的体外受精患者中,妊娠率、多胎妊娠、流产、胎膜早破、早产和低出生体重率显著高于先前报道的辅助受孕后的妊娠率。其他产科并发症的发生率以及先天性畸形和剖宫产率没有显著差异。