Kaufert J, Commanda L, Elias B, Grey R, KueYoung T, Masuzumi B
Northern Health Research Unit and Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg.
Int J Circumpolar Health. 1999 Apr;58(2):134-44.
The International Workshop "Ethical Issues in Health Research among Circumpolar Indigenous Peoples" was held in Inuvik on June 2-3, 1995 (1). Its purpose was to bring together researchers, representatives of aboriginal organizations and First Nations leaders to discuss problems in the current ethical review process and to develop new frameworks which would increase community participation in the research process. The paper summarizes some of the ethical and political issues involved in developing such frameworks. It describes developments which have occurred since the Inuvik workshop reflecting the changing process of ethical review and new relationships between researchers, participants and aboriginal communities.
1995年6月2日至3日，“北极圈原住民健康研究中的伦理问题”国际研讨会在伊努维克召开（1）。其目的是召集研究人员、原住民组织代表和原住民领袖，讨论当前伦理审查过程中存在的问题，并制定新的框架，以增加社区对研究过程的参与度。本文总结了制定此类框架所涉及的一些伦理和政治问题。它描述了自伊努维克研讨会以来发生的发展情况，反映了伦理审查过程的变化以及研究人员、参与者和原住民社区之间的新关系。
