Faculty of Environmental Studies, York University, Toronto, ON.
Can J Public Health. 2012 Jan-Feb;103(1):19-22. doi: 10.1007/BF03404063.
The second edition (2010) of the Tri-Council Policy Statement on Ethical Conduct for Research Involving Humans (TCPS2) prescribes a set of principles and provisions for engagement with Aboriginal communities. The objective of this study was to explore research ethics board (REB) stakeholder perspectives on the principles and processes of reviewing and conducting public health research with Aboriginal populations and communities.
Twenty-four semi-structured qualitative interviews were conducted with REB staff, chairs, members (academic, community and student), and ethics policy key informants with knowledge of the ethics review process, including four Aboriginal participants. Interviews were professionally transcribed verbatim and thematically analyzed using NVivo 8 qualitative data management software.
Three dominant themes emerged specific to ethical research practices with Aboriginal communities: 1) the importance of understanding Aboriginal research as a distinct form of research; 2) the unique nature and complexity of negotiating community consent; and 3) the importance of trust and relationship-building in the research process.
Thematic results highlight the most prominent issues that REB participants encountered in reviewing research involving Aboriginal peoples. Continued attention needs to be paid to acknowledging and respecting issues of diversity in research involving diverse First Nations, Inuit and Métis peoples. While specific to Aboriginal peoples, the TCPS2 guidelines also illustrate processes and practices that may assist in the development of respectful, collaborative public health research relationships with other historically marginalized populations.
《涉及人类的三委员会政策声明(TCPS2)关于伦理行为的第二版(2010 年)》为与原住民社区合作规定了一套原则和规定。本研究的目的是探讨研究伦理委员会(REB)利益相关者对审查和开展原住民人群和社区公共卫生研究的原则和程序的看法。
对具有伦理审查过程知识的 REB 工作人员、主席、成员(学术、社区和学生)以及伦理政策主要信息提供者进行了 24 次半结构化定性访谈,包括 4 名原住民参与者。访谈由专业人员逐字转录,并使用 NVivo 8 定性数据分析软件进行主题分析。
出现了三个与原住民社区的伦理研究实践相关的主要主题:1)了解作为一种独特形式的研究的原住民研究的重要性;2)协商社区同意的独特性质和复杂性;3)在研究过程中信任和建立关系的重要性。
主题结果突出了 REB 参与者在审查涉及原住民人民的研究时遇到的最突出问题。需要继续关注承认和尊重涉及不同第一民族、因纽特人和梅蒂斯人的研究中的多样性问题。虽然 TCPS2 指南具体针对原住民,但也说明了可能有助于与其他历史上边缘化人群建立尊重、协作的公共卫生研究关系的过程和做法。