Kimura S, Nezu A, Ohtsuki N, Takeshita S
Department of Pediatrics, Urafune Hospital of Yokohama City University.
No To Hattatsu. 1999 Jul;31(4):317-21.
Of the 75 patients with infection-related acute encephalopathy or encephalitis treated by us in the last 10 years, 28 had acute onset encephalitis. The results of clinical studies on these 28 patients were as follows: (1) The number of cases who exhibited CNS manifestations during (A) and after pyrexia (B) were 15 and 13, and the ages of predilection were infancy and school age, respectively. (2) MRI studies in cases of A revealed multifocal CNS lesions in 1 case, localized lesions in 7 and normal findings in 7. In B, there were 3 cases with multifocal lesions, 8 of focal lesions and 2 of normal findings. (3) The 7 cases of localized lesions in A were divided into 5 of herpes encephalitis and 2 of suspected vasculitis. Vasculitis was suspected in 3 of 8 cases of localized lesions in B. Thus, vasculitis is considered to be an important cause of encephalitis. (4) Brain lesions in the 5 cases of herpes encephalitis were occipital dominant in 4. Only one case had a temporal lesion. (5) All cases with focal MRI lesions and CSF pleocytosis, having evidence of direct viral invasion, were herpes encephalitis. Direct viral invasion was not proven in any other cases. (6) Although the term encephalitis is often used in clinical practice, the process by which the CNS lesions occur in acute viral infection is still unknown. Therefore it is not easy to establish the diagnosis. The diagnostic criteria of encephalitis should be reconsidered. New specific methods to analyze the cause of CNS lesions are necessary.
在过去10年中,我们治疗的75例感染相关性急性脑病或脑炎患者中,28例为急性起病的脑炎。对这28例患者的临床研究结果如下:(1)发热期(A)和热退后(B)出现中枢神经系统(CNS)表现的病例数分别为15例和13例,发病年龄高峰分别为婴儿期和学龄期。(2)A组病例的MRI研究显示,1例有多发性CNS病变,7例有局限性病变,7例正常。B组中,3例有多发性病变,8例有局限性病变,2例正常。(3)A组的7例局限性病变中,5例为疱疹性脑炎,2例疑似血管炎。B组8例局限性病变中有3例疑似血管炎。因此,血管炎被认为是脑炎的一个重要病因。(4)5例疱疹性脑炎患者的脑部病变中,4例以枕叶为主。仅1例有颞叶病变。(5)所有MRI有局灶性病变且脑脊液淋巴细胞增多、有病毒直接侵袭证据的病例均为疱疹性脑炎。其他病例均未证实有病毒直接侵袭。(6)尽管临床上常使用脑炎这一术语,但急性病毒感染时CNS病变的发生过程仍不清楚。因此,诊断并不容易。脑炎的诊断标准应重新考虑。需要新的特异性方法来分析CNS病变的病因。