Gao C M, Takezaki T, Ding J H, Li M S, Tajima K
Division of Epidemiology, Cancer Institute of Jiangsu Province, Nanjing, China.
Jpn J Cancer Res. 1999 Jun;90(6):614-21. doi: 10.1111/j.1349-7006.1999.tb00791.x.
To study the relation between allium vegetable intake and cancer of the esophagus (EC) and stomach (SC) in Yangzhong city, which is one of the highest-risk areas for these cancers in Jiangsu province, China, a simultaneous case-referent study was conducted using histopathologically confirmed cases (EC: n = 81, SC: n = 153) and population-based referents (n = 234). A questionnaire was used to collect information on the general status of subjects, their dietary habits, frequency intake of allium vegetables and other foods, tea consumption, smoking and alcohol drinking. The odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) were estimated by a multiple logistic regression model. The results showed that frequent intake of allium vegetables (including garlic, onion, Welsh onion and Chinese chives), raw vegetables, tomatoes and snap beans, and tea consumption were inversely associated with the risk for EC and SC. In the highest consumption category (> or = 1 time/week) of garlic, onion, Welsh onion and Chinese chives, the adjusted ORs compared with the lowest category (< 1 time/month) were 0.30 (CI = 0.19-0.47), 0.25 (CI = 0.11-0.54), 0.15 (CI = 0.08-0.26), and 0.57 (CI = 0.23-1.42) for EC, and 0.31 (CI = 0.22-0.44), 0.17 (CI = 0.08-0.36), 0.22 (CI = 0.15-0.31) and 0.40 (CI = 0.17-0.94) for SC, respectively. The main results in the present study suggested that allium vegetables, like raw vegetables, may have an important protecting effect against not only stomach cancer, but also esophageal cancer.
为研究中国江苏省食管癌(EC)和胃癌(SC)的高风险地区之一——扬中市葱属蔬菜摄入量与这两种癌症的关系,开展了一项同步病例对照研究,使用经组织病理学确诊的病例(EC:n = 81,SC:n = 153)和基于人群的对照(n = 234)。通过问卷调查收集受试者的一般状况、饮食习惯、葱属蔬菜及其他食物的摄入频率、饮茶情况、吸烟和饮酒情况。采用多因素logistic回归模型估计比值比(OR)和95%置信区间(CI)。结果显示,经常摄入葱属蔬菜(包括大蒜、洋葱、大葱和韭菜)、生蔬菜、西红柿和四季豆以及饮茶与EC和SC的发病风险呈负相关。在大蒜、洋葱、大葱和韭菜的最高消费类别(≥1次/周)中,与最低类别(<1次/月)相比,EC的调整后OR分别为0.30(CI = 0.19 - 0.47)、0.25(CI = 0.11 - 0.54)、0.15(CI = 0.08 - 0.26)和0.57(CI = 0.23 - 1.42),SC的调整后OR分别为0.31(CI = 0.22 - 0.44)、0.17(CI = 0.08 - 0.36)、0.22(CI = 0.15 - 0.31)和0.40(CI = 0.17 - 0.94)。本研究的主要结果表明,葱属蔬菜与生蔬菜一样,可能不仅对胃癌,而且对食管癌具有重要的保护作用。