Ko Cynthia
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol. 2006 Jan;3(1):53-7; quiz following 57. doi: 10.1038/ncpgasthep0390.
A 34-year-old Hispanic woman at 34 weeks' gestation presented with upper-abdominal pain, nausea, and vomiting of 1 day's duration. She had no active medical problems and had undergone two prior Caesarean sections. Laboratory tests revealed elevated serum amylase and lipase levels. Ultrasonography demonstrated gallbladder sludge without gallstones, gallbladder wall thickening, or bile-duct dilatation.
Physical examination and laboratory tests of serum amylase, lipase, bilirubin, alkaline phosphatase, and transaminase levels. Abdominal ultrasonography.
Biliary sludge and acute pancreatitis.
The patient was managed conservatively with narcotic pain control, intravenous hydration, nutritional support, and fetal monitoring. She subsequently underwent an uncomplicated Caesarean section. Laparoscopic cholecystectomy was performed 8 weeks postpartum.
一名34岁的西班牙裔女性,孕34周,出现上腹部疼痛、恶心和呕吐1天。她没有活动性医疗问题,之前接受过两次剖宫产。实验室检查显示血清淀粉酶和脂肪酶水平升高。超声检查显示胆囊有胆汁淤积,但无胆结石、胆囊壁增厚或胆管扩张。
体格检查以及血清淀粉酶、脂肪酶、胆红素、碱性磷酸酶和转氨酶水平的实验室检查。腹部超声检查。
胆汁淤积和急性胰腺炎。
患者接受保守治疗,包括使用麻醉性镇痛药控制疼痛、静脉补液、营养支持和胎儿监测。随后她顺利进行了剖宫产。产后8周进行了腹腔镜胆囊切除术。