Rodríguez-Carmona A, Pérez Fontán M, García Falcón T, Fernández Rivera C, Valdés F
Division of Nephrology, Hospital Juan Canalejo, A Coruña, Spain.
Perit Dial Int. 1999 May-Jun;19(3):253-8.
To compare the incidence of peritonitis and exit-site infection in an ample group of patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and automated peritoneal dialysis in a single center during a 10-year period.
Nonrandomized, prospective study.
Public, tertiary care hospital providing peritoneal dialysis care to a population of (approximately) 750 000 people.
We studied 213 patients on CAPD and 115 on automated peritoneal dialysis (APD) starting therapy between January 1989 and August 1998, with a minimum follow-up of 3 months.
Using a multivariate approach, we compared the incidence, clinical course, and outcome of peritonitis and exit-site infections in both groups, controlling for other risk factors for the complications studied.
The incidence of peritonitis was higher in CAPD than in APD (adjusted difference 0.20 episodes/ patient/year, 95% confidence interval 0.08 - 0.32). There was a trend for CAPD patients to present earlier with peritonitis than APD patients, yet the incidence of and survival to the first exit-site infection were similar in both groups. The etiologic spectrum of infections displayed minor differences between groups. Automated PD patients were more frequently hospitalized for peritonitis, but otherwise, the complications and outcome of peritonitis and exit-site infections did not differ significantly between patients on CAPD and those on APD.
Automated PD is associated with a lower incidence of peritonitis than is CAPD, while exit-site infection is similarly incident under both modes of therapy. The etiologic spectrum, complications, and outcome of peritonitis and exit-site infection do not differ markedly between CAPD and APD. Prevention of peritonitis should be included among the generic advantages of APD over CAPD.
比较在一个单中心10年期间接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)和自动化腹膜透析的大量患者中腹膜炎和出口处感染的发生率。
非随机前瞻性研究。
为约75万人口提供腹膜透析护理的公立三级医院。
我们研究了1989年1月至1998年8月开始接受治疗的213例CAPD患者和115例自动化腹膜透析(APD)患者,最小随访时间为3个月。
采用多变量方法,我们比较了两组腹膜炎和出口处感染的发生率、临床过程和结局,并控制了所研究并发症的其他危险因素。
CAPD患者腹膜炎的发生率高于APD患者(校正差异为0.20次发作/患者/年,95%置信区间为0.08 - 0.32)。CAPD患者比APD患者更早出现腹膜炎,但两组首次出口处感染的发生率和生存率相似。两组感染的病因谱显示出微小差异。自动化腹膜透析患者因腹膜炎住院的频率更高,但除此之外,CAPD患者和APD患者在腹膜炎和出口处感染的并发症及结局方面没有显著差异。
与CAPD相比,自动化腹膜透析与较低的腹膜炎发生率相关,而在两种治疗模式下出口处感染的发生率相似。CAPD和APD在腹膜炎和出口处感染的病因谱、并发症及结局方面没有明显差异。预防腹膜炎应被列为自动化腹膜透析相对于持续性非卧床腹膜透析的一般优势之一。