Kalmann R, Mourits M P
Orbital Center Utrecht, Donders Institute of Ophthalmology, University Hospital, Utrecht, Netherlands.
Br J Ophthalmol. 1999 Apr;83(4):463-5. doi: 10.1136/bjo.83.4.463.
To assess the prevalence of dysthyroid optic neuropathy (DON) in patients with diabetes mellitus (DM) and Graves' orbitopathy (GO) and to investigate the complications of surgery for GO in these patients.
The records of 482 consecutive patients with GO referred in a 5 year period were studied. Those patients who also had DM were selected for further study. The prevalence of insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) and non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) was registered, as well as the prevalence and course of DON. In the patients who underwent surgery for GO the postoperative complications were recorded.
Out of 482 patients with GO, 15 (3.1%) also had DM. Eight (1.7%) had IDDM, 7 (1.4%) had NIDDM. Five patients (33.3%) three with IDDM and two with NIDDM developed DON with 50% improvement of visual acuity after treatment, whereas in the whole population of 482 GO patients 19 had DON (3.9%), showing 69.4% improvement of vision after treatment. 10 patients with GO and DM were operated for GO; in one of them an optic atrophy developed as a result of a postoperative haemorrhage directly after a three wall orbital decompression by coronal approach. No other postoperative complications occurred.
The prevalence of IDDM in patients with GO is higher than in the normal population. DON occurs much more frequently in patients with GO and DM than in the total group of GO patients and seems to have a worse visual prognosis.
评估糖尿病(DM)合并格雷夫斯眼眶病(GO)患者中甲状腺功能异常性视神经病变(DON)的患病率,并调查这些患者GO手术的并发症。
研究了5年内连续转诊的482例GO患者的记录。选择那些同时患有DM的患者进行进一步研究。记录胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)和非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)的患病率,以及DON的患病率和病程。对接受GO手术的患者记录术后并发症。
在482例GO患者中,15例(3.1%)同时患有DM。8例(1.7%)患有IDDM,7例(1.4%)患有NIDDM。5例患者(33.3%)——3例IDDM患者和2例NIDDM患者——发生了DON,治疗后视力提高了50%,而在482例GO患者的总体中,19例患有DON(3.9%),治疗后视力提高了69.4%。10例GO合并DM患者接受了GO手术;其中1例在冠状入路三壁眼眶减压术后直接因术后出血发生了视神经萎缩。未发生其他术后并发症。
GO患者中IDDM的患病率高于正常人群。GO合并DM患者中DON的发生频率远高于GO患者总体,且视力预后似乎更差。