Janig H, Süssenbacher G
Abteilung für Psychologische Grundlagenforschung Universität Klagenfurt.
Pflege. 1999 Apr;12(2):89-94. doi: 10.1024/1012-5302.12.2.89.
Considering current changes in health and nursing professions the emotional concepts ("social representations") of nurses regarding their working conditions are a very interesting question. This study investigates the imaginations of nurses about "unprotected help behaviour" ("ungeschutztes Hilfehandeln") as far as the attitude toward and the character of their work is concerned. Summing up the results one can see that these imaginations are connected with images of readiness for action, communication, performance and conscientiousness. However, to some extent these images are associated with feelings of unprotectedness and neurotic tendencies. It is possible that--in the past--these social representations have hindered the development of adequate self-confidence of the nursing profession.
考虑到当前健康和护理行业的变化，护士对其工作条件的情感概念（“社会表征”）是一个非常有趣的问题。本研究调查了护士对“无保护的帮助行为”（“ungeschutztes Hilfehandeln”）的想象，涉及他们对工作的态度和性质。总结结果可以看出，这些想象与行动准备、沟通、表现和尽责的形象相关联。然而，在某种程度上，这些形象与无保护感和神经质倾向有关。过去，这些社会表征有可能阻碍了护理行业充分自信心的发展。
