Huerta Sánchez M C, Palacio Prieto A, García Julián C, Fernández Tejedor D
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de León.
Rev Enferm. 1999 Mar;22(3):234-8.
Simple, portable, manageable ventilators have been successfully designed to ensure a patient's ventilation in situ, which means to maintain a patient's respiratory functions at the place where he/she suffers his/her respiratory crisis and during his/her trip to an appropriate medical center. These ventilators are also useful as an at home respiratory support mechanism for those who suffer from chronic respiratory deficiencies caused by various etiologies.
简单、便携、易于操作的呼吸机已成功设计出来,以确保患者在现场就能得到通气支持,即在患者发生呼吸危机的地点以及在送往合适医疗中心的途中维持其呼吸功能。这些呼吸机对于那些因各种病因导致慢性呼吸功能不全的患者来说,也是一种有用的家庭呼吸支持机制。