Hany J, Lilienthal H, Sarasin A, Roth-Härer A, Fastabend A, Dunemann L, Lichtensteiger W, Winneke G
Medical Institute of Environmental Hygiene, Düsseldorf, D-40225, Germany.
Toxicol Appl Pharmacol. 1999 Aug 1;158(3):231-43. doi: 10.1006/taap.1999.8710.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) are lipophilic industrial chemicals which are regularly detected in human breast milk, serum, and tissues. They possess hormone-modulating properties, and, when transferred transplacentally to the developing fetus, PCBs have been shown to induce persistent sex-specific neurobehavioral deficits. Interactions of PCBs with sex steroid-modulated neural differentiation could in part account for such effects. To test this hypothesis, female Long-Evans rats were exposed via food containing 40 mg/kg of either a reconstituted PCB mixture (RM), composed according to the congener-pattern in human breast milk, or the technical PCB mixture Aroclor 1254 (A1254). The exposure period started 50 days prior to mating and was terminated at birth (postnatal day 0: PND 0). Aromatase (CYP 19) activity was determined in hypothalamus/preoptic area (HPOA) brain-sections from newborn male pups. This enzyme converts testosterone (T) to 17beta-estradiol (E(2)) and plays a key role in sexual brain differentiation. Moreover, serum concentrations of T and E(2), physical development, organ weights, exposure levels, and sex-specific behavior were evaluated at different life stages. On PND 0, a reduced aromatase activity was detected in the HPOA of male RM-pups compared to controls. Female RM-weanlings exhibited significantly elevated uterine wet weights on PND 21, which is a marker for estrogenic activity. In the adult stage (PND 170), male offspring with maternal exposure to either PCB mixture showed markedly reduced testes weights and serum testosterone levels, thus demonstrating persistent antiandrogenic effects. On PND 180, male RM-rats exhibited a behavioral feminization in a sweet preference test, suggesting long-lasting changes in neuronal brain organization caused by the perinatally suppressed aromatase activity. The results suggest that maternal exposure to the RM, the pattern of which is similar to the PCB spectrum in human milk, results in more distinct effects on sex steroid-dependent processes and behavior than the technical PCB mixture A1254. PCB levels in brain and adipose tissue of the exposed offspring lay within 1-2 orders of magnitude above background concentrations in humans.
多氯联苯(PCBs)是亲脂性工业化学品,经常在人乳、血清和组织中被检测到。它们具有激素调节特性,并且当通过胎盘转移到发育中的胎儿时,多氯联苯已被证明会导致持续的性别特异性神经行为缺陷。多氯联苯与性类固醇调节的神经分化之间的相互作用可能部分解释了这种影响。为了验证这一假设,将雌性Long-Evans大鼠通过含有40mg/kg重组多氯联苯混合物(RM)的食物进行暴露,该混合物是根据人乳中的同系物模式配制的,或者通过含有工业多氯联苯混合物Aroclor 1254(A1254)的食物进行暴露。暴露期在交配前50天开始,并在出生时(出生后第0天:PND 0)结束。测定新生雄性幼崽下丘脑/视前区(HPOA)脑切片中的芳香化酶(CYP 19)活性。这种酶将睾酮(T)转化为17β-雌二醇(E₂),并在性脑分化中起关键作用。此外,在不同生命阶段评估了T和E₂的血清浓度、身体发育、器官重量、暴露水平和性别特异性行为。在PND 0时,与对照组相比,在雄性RM幼崽的HPOA中检测到芳香化酶活性降低。雌性RM断奶幼崽在PND 21时子宫湿重显著升高,这是雌激素活性的一个标志。在成年期(PND 170),母体暴露于任何一种多氯联苯混合物的雄性后代睾丸重量和血清睾酮水平均显著降低,从而证明了持续的抗雄激素作用。在PND 180时,雄性RM大鼠在甜味偏好试验中表现出行为女性化,表明围产期芳香化酶活性受抑制导致神经元脑组织发生长期变化。结果表明,母体暴露于模式与人乳中多氯联苯谱相似的RM,比工业多氯联苯混合物A1254对性类固醇依赖性过程和行为的影响更明显。暴露后代脑和脂肪组织中的多氯联苯水平比人类背景浓度高出1-2个数量级。