Ultsch G R, Carwile M E, Crocker C E, Jackson D C
Department of Biological Sciences, University of Alabama, Tuscaloosa, AL, 35487, USA.
Physiol Biochem Zool. 1999 Jul-Aug;72(4):493-501. doi: 10.1086/316687.
Eastern painted turtles (Chrysemys picta picta) from Connecticut were submerged at 3 degrees C in normoxic and anoxic water to simulate potential respiratory environments within their hibernacula. Those in normoxic water could survive submergence for at least 150 d, while those in anoxic water could survive for a maximum of about 125 d. Turtles in normoxic water developed a slight metabolic acidosis as plasma lactate accumulated to about 50 mM in 150 d, while anoxic turtles developed a severe lactic acidosis as plasma lactate reached about 200 mM in 125 d; there was no respiratory acidosis in either group. Plasma [Na+] changed little in either group, [Cl-] fell by about one-third in both, and [K+] increased by about fourfold in anoxic turtles but only slightly in those in normoxic water. Total plasma magnesium and calcium increased profoundly in anoxic turtles but moderately in those in normoxic water. Consideration of charge balance indicates that all major ions were measured in both groups. Plasma glucose remained unchanged in anoxic turtles until after about 75 d of submergence, when it increased and continued to increase with the duration of anoxia, with much variation among individuals; glucose remained unchanged throughout in turtles in normoxic water. Hematocrit doubled in 150 d in turtles in normoxic water; in anoxic turtles, an initial increase was no longer significant by day 100. Plasma osmolality increased markedly in anoxic turtles, largely because of accumulation of lactate, but anoxic turtles only gained about half the mass of turtles in normoxic water, who showed no increase in osmolality. The higher weight gain in the latter group is attributed to selective perfusion and ventilation of extrapulmonary gas exchange surfaces, resulting in a greater osmotic influx of water. The physiologic responses to simulated hibernation of C. picta picta are intermediate between those of Chrysemys picta bellii and Chrysemys picta dorsalis, which correlates with the severity of the winter each subspecies would be expected to encounter.
来自康涅狄格州的东部彩龟(Chrysemys picta picta)在3摄氏度的常氧水和缺氧水中被淹没,以模拟其冬眠场所内可能的呼吸环境。处于常氧水中的龟能在水下存活至少150天,而处于缺氧水中的龟最多能存活约125天。常氧水中的龟随着血浆乳酸在150天内积累至约50 mM而出现轻微的代谢性酸中毒,而缺氧的龟在125天内血浆乳酸达到约200 mM时出现严重的乳酸酸中毒;两组均未出现呼吸性酸中毒。两组血浆[Na+]变化不大,[Cl-]均下降约三分之一,缺氧龟的[K+]增加约四倍,而常氧水中的龟仅略有增加。缺氧龟的血浆总镁和钙大幅增加,而常氧水中的龟则适度增加。电荷平衡的考量表明两组均测量了所有主要离子。缺氧龟的血浆葡萄糖在淹没约75天后才保持不变,之后随着缺氧时间的延长而增加且个体间差异很大;常氧水中的龟血浆葡萄糖在整个过程中保持不变。常氧水中的龟在150天内血细胞比容翻倍;在缺氧龟中,到第100天时最初的增加不再显著。缺氧龟的血浆渗透压显著增加,主要是由于乳酸的积累,但缺氧龟的体重增加仅约为常氧水中龟的一半左右,常氧水中的龟血浆渗透压没有增加。后一组体重增加较高归因于肺外气体交换表面的选择性灌注和通气,导致水的渗透流入量更大。东部彩龟对模拟冬眠的生理反应介于西部锦龟(Chrysemys picta bellii)和南部锦龟(Chrysemys picta dorsalis)之间,这与每个亚种预计会遇到的冬季严酷程度相关。