Reese S A, Crocker C E, Jackson D C, Ultsch G R
Department of Biological Sciences, University of Alabama, Tuscaloosa, AL 35487-0344, USA.
Respir Physiol. 2001;124(1):43-50. doi: 10.1016/s0034-5687(00)00188-2.
Midland painted turtles from Michigan were submerged at 3 degrees C in normoxic and anoxic water. In predive, and in turtles submerged for up to 150 days, plasma PO2, PCO2, pH, [Cl-], [Na+], [K+], total Mg, total Ca, lactate, glucose, and osmolality were measured; hematocrit and mass were determined, and plasma [HCO3-] was calculated. Anoxic turtles developed a severe metabolic acidosis, accumulating lactate from a predive value of 4.4 mmol/L to a 150-day value of 185 mmol/L, associated with a fall in pH from 7.983 to 7.189. To buffer lactate increase, total calcium and magnesium rose from 3.7 and 2.6 to 58.9 and 11.8 mmol/L, respectively. Plasma [HCO3-] was titrated from 39.2 to 4.8 mmol/L in anoxic turtles. Turtles in normoxic water had only minor disturbances of their acid-base and ionic statuses, associated with a much smaller increase of lactate to 23 mmol/L; there was a marked increase in hematocrit from 29.1% to 42.1%. We suggest that it is ecologic, rather than phylogenetic, relationships that determine the responses of painted turtles to prolonged submergence associated with hibernation.
来自密歇根州的米德兰彩龟被置于3摄氏度的常氧水和缺氧水中。在潜水前以及潜水长达150天的龟中,测量了血浆中的氧分压(PO2)、二氧化碳分压(PCO2)、pH值、氯离子([Cl-])、钠离子([Na+])、钾离子([K+])、总镁、总钙、乳酸、葡萄糖和渗透压;测定了血细胞比容和体重,并计算了血浆中的碳酸氢根离子([HCO3-])。缺氧的龟出现了严重的代谢性酸中毒,乳酸从潜水前的4.4毫摩尔/升累积到150天时的185毫摩尔/升,同时pH值从7.983降至7.189。为了缓冲乳酸的增加,总钙和总镁分别从3.7和2.6毫摩尔/升升至58.9和11.8毫摩尔/升。缺氧龟的血浆[HCO3-]从39.2毫摩尔/升滴定至4.8毫摩尔/升。处于常氧水中的龟其酸碱和离子状态仅有轻微紊乱,乳酸增加幅度小得多,达到23毫摩尔/升;血细胞比容从29.1%显著升至42.1%。我们认为,决定彩龟对与冬眠相关的长时间潜水反应的是生态关系,而非系统发育关系。