Vicenzi E, Bordignon P P, Biswas P, Brambilla A, Bovolenta C, Cota M, Sinigaglia F, Poli G
AIDS Immunopathogenesis Unit, DIBIT, San Raffaele Scientific Institute, 20132 Milan, Italy.
J Virol. 1999 Sep;73(9):7515-23. doi: 10.1128/JVI.73.9.7515-7523.1999.
The human immunodeficiency virus (HIV) replicates in activated CD4(+) T lymphocytes. However, only CD4(+) Th2 and Th0, but not Th1, CD4(+) T-cell clones have been reported to efficiently support HIV-1 replication. This dichotomous pattern was further investigated in the present study in Th1, Th2, or Th0 cell lines derived from umbilical human cord blood and in T-cell clones obtained from the peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of healthy adults. Both primary and laboratory-adapted HIV-1 strains with CCR5 as the exclusive entry coreceptor (R5 viruses) efficiently replicated in Th1, Th2, and Th0 cells. In sharp contrast, CXCR4-dependent (X4) viruses poorly replicated in both polarized and unpolarized CD4(+) T cells, including adults' PBMC infected several days after mitogenic stimulation. Unlike the X4 HIV-1(NL4-3), a chimera in which the env gene had been replaced with that of the R5 HIV-1(NL(AD8)), efficiently replicated in both Th1 and Th2 cells. This X4-dependent restriction of HIV replication was not explained by either the absence of functional CXCR4 on the cell surface or by the inefficient viral entry and reverse transcription. T-cell receptor stimulation by anti-CD3 monoclonal antibodies fully rescued X4 HIV-1 replication in both Th1 and Th2 cells, whereas it did not alter the extent and kinetics of R5 HIV-1 spreading. Thus, R5 HIVs show a replicative advantage in comparison to X4 viruses in their ability to efficiently propagate among suboptimally activated T lymphocytes, regardless of their polarized or unpolarized functional profiles. This observation may help to explain the absolute predominance of R5 HIVs over X4 viruses observed after viral transmission and during early-stage disease.
人类免疫缺陷病毒(HIV)在活化的CD4(+) T淋巴细胞中复制。然而,据报道,只有CD4(+) Th2和Th0细胞克隆,而不是Th1细胞克隆,能够有效地支持HIV-1复制。在本研究中,我们进一步研究了从人脐带血中获得的Th1、Th2或Th0细胞系以及从健康成年人外周血单个核细胞(PBMC)中获得的T细胞克隆中的这种二分模式。以CCR5作为唯一进入共受体的原发性和实验室适应性HIV-1毒株(R5病毒)在Th1、Th2和Th0细胞中均能有效复制。与之形成鲜明对比的是,依赖CXCR4的(X4)病毒在极化和非极化的CD4(+) T细胞中复制较差,包括有丝分裂原刺激数天后感染的成年人PBMC。与X4 HIV-1(NL4-3)不同,一种env基因被R5 HIV-1(NL(AD8))的env基因取代的嵌合体在Th1和Th2细胞中均能有效复制。HIV复制的这种X4依赖性限制既不能通过细胞表面缺乏功能性CXCR4来解释,也不能通过低效的病毒进入和逆转录来解释。抗CD3单克隆抗体刺激T细胞受体完全挽救了X4 HIV-1在Th1和Th2细胞中的复制,而它并没有改变R5 HIV-1传播的程度和动力学。因此,与X4病毒相比,R5 HIV在次优活化的T淋巴细胞中高效传播的能力方面具有复制优势,无论它们的极化或非极化功能特征如何。这一观察结果可能有助于解释在病毒传播后和疾病早期观察到的R5 HIV相对于X4病毒的绝对优势。