AIDS Immunopathogenesis Unit, Division of Immunology, Transplantation and Infectious Diseases, San Raffaele Scientific Institute, Milano, Italy.
J Transl Med. 2011 Jan 27;9 Suppl 1(Suppl 1):S8. doi: 10.1186/1479-5876-9-S1-S8.
Susceptibility to infection by the human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1), both in vitro and in vivo, requires the interaction between its envelope (Env) glycoprotein gp120 Env and the primary receptor (R), CD4, and Co-R, either CCR5 or CXCR4, members of the chemokine receptor family. CCR5-dependent (R5) viruses are responsible for both inter-individual transmission and for sustaining the viral pandemics, while CXCR4-using viruses, usually dualtropic R5X4, emerge in ca. 50% of individuals only in the late, immunologically suppressed stage of disease. The hypothesis that such a major biological asymmetry is explained exclusively by the availability of cells expressing CCR5 or CXCR4 is challenged by several evidences. In this regard, binding of the HIV-1 gp120 Env to the entry R complex, i.e. CD4 and a chemokine R, leads to two major events: virion-cell membrane fusion and a cascade of cell signaling. While the fusion/entry process has been well defined, the role of R/Co-R signaling in the HIV-1 life cycle has been less characterized. Indeed, depending on the cellular model studied, the capacity of HIV-1 to trigger a flow of events favoring either its own latency or replication remains a debated issue. In this article, we will review the major findings related to the role of HIV R/Co-R signaling in the steps following viral entry and leading to viral spreading in CD4(+) T lymphocytes.
人免疫缺陷病毒 1 型(HIV-1)的易感性,无论是在体外还是体内,都需要其包膜(Env)糖蛋白 gp120 Env 与主要受体(R)CD4 和共受体 CCR5 或 CXCR4 之间的相互作用,CCR5 和 CXCR4 均属于趋化因子受体家族成员。CCR5 依赖性(R5)病毒负责个体间传播和维持病毒大流行,而 CXCR4 利用的病毒,通常是双重嗜性 R5X4,仅在疾病的晚期、免疫抑制阶段,在约 50%的个体中出现。这种主要的生物学不对称性完全由表达 CCR5 或 CXCR4 的细胞的可用性来解释的假设受到了几个证据的挑战。在这方面,HIV-1 gp120 Env 与进入 R 复合物(即 CD4 和趋化因子 R)的结合导致两个主要事件:病毒粒子-细胞膜融合和细胞信号级联。虽然融合/进入过程已经得到很好的定义,但 R/Co-R 信号在 HIV-1 生命周期中的作用尚未得到充分描述。事实上,根据所研究的细胞模型,HIV-1 触发有利于自身潜伏或复制的一系列事件的能力仍然是一个有争议的问题。在本文中,我们将回顾与 HIV R/Co-R 信号在病毒进入后导致 CD4(+)T 淋巴细胞中病毒扩散的步骤中的作用相关的主要发现。