Chun T W, Engel D, Mizell S B, Ehler L A, Fauci A S
Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Exp Med. 1998 Jul 6;188(1):83-91. doi: 10.1084/jem.188.1.83.
Although it has been demonstrated that certain cytokines, particularly proinflammatory cytokines, can enhance ongoing viral replication in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of HIV-1-infected individuals, it is unclear what role these cytokines play in the induction of HIV-1 replication in latently infected, resting CD4(+) T cells. This study demonstrates that the in vitro combination of the proinflammatory cytokines interleukin (IL)-6 and tumor necrosis factor (TNF)-alpha together with the immunoregulatory cytokine IL-2 are potent inducers of viral replication in highly purified, latently infected, resting CD4+ T cells derived from HIV-infected individuals who are antiretroviral therapy-naive as well as those who are receiving highly active antiretroviral therapy (HAART). Viral replication induced by this combination of cytokines was completely suppressed in the presence of HAART in vitro. Given that an array of cytokines, including IL-6, TNF-alpha, and IL-2, are copiously expressed in the microenvironment of the lymphoid tissues, which harbor the latent viral reservoirs, induction of HIV by this combination of cytokines may in part explain the commonly observed reappearance of detectable plasma viremia in HIV-infected individuals in whom HAART was discontinued. Moreover, since it is likely that these infected cells die upon activation of virus and that HAART prevents spread of virus to adjacent cells, the observation that this combination of cytokines can markedly induce viral replication in this reservoir may have important implications for the activation-mediated diminution of the latent reservoir of HIV in patients receiving HAART.
尽管已经证明某些细胞因子,特别是促炎细胞因子,可增强HIV-1感染者外周血单核细胞(PBMC)中正在进行的病毒复制,但尚不清楚这些细胞因子在潜伏感染的静止CD4(+) T细胞中诱导HIV-1复制中起什么作用。本研究表明,促炎细胞因子白细胞介素(IL)-6和肿瘤坏死因子(TNF)-α与免疫调节细胞因子IL-2的体外组合,是来自未接受抗逆转录病毒治疗以及正在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的HIV感染者的高度纯化、潜伏感染的静止CD4+ T细胞中病毒复制的有效诱导剂。在体外存在HAART的情况下,这种细胞因子组合诱导的病毒复制被完全抑制。鉴于包括IL-6、TNF-α和IL-2在内的一系列细胞因子在含有潜伏病毒库的淋巴组织微环境中大量表达,这种细胞因子组合诱导HIV可能部分解释了在停止HAART的HIV感染者中常见的可检测血浆病毒血症再次出现的现象。此外,由于这些被感染的细胞可能在病毒激活时死亡,并且HAART可防止病毒传播到相邻细胞,这种细胞因子组合可在该病毒库中显著诱导病毒复制的观察结果,可能对接受HAART的患者中激活介导的HIV潜伏库减少具有重要意义。