Rolle A, Eulerich E
Department of Thoracic and Vascular Surgery, Fachkrankenhaus Coswig, Dresden, Germany.
Acta Chir Hung. 1999;38(1):115-7.
Analysing the results of extensive parenchymal resections in 110 patients we want to demonstrate the safe usage and the superiority of the second Nd: YAG laser wavelength (1318 nm) which shows significantly better lung tissue determinants.
Between 3/96 and 11/97, 110 patients (66 men and 44 women, mean age 60 years) were integrated prospectively in three groups and underwent pulmonary surgery with the Nd: YAG laser of the 1318 nm wavelength. 78 patients had suspected lung metastases of known primary malignancies (group 1); 20 patients with poor lung function had peripheral T1 or T2 lung primaries (group 2) and 12 patients had multiple pulmonary nodules but unknown malignancies (group 3).
In group 1 we resected 353 nodules or 4.6 nodules per patient, between 5 and 60 nm. Although 41% of all lesions were deep-seated and only 28% solitary, it was in 97.5% possible to perform precision resections. In two patients (2.5%) lobectomy was necessary which demonstrates a drastic decrease of the lobectomy rate--reported between 20 and 30% in the literature. There was no mortality in all groups, and only two complications were treated conservatively.
The technical improvements in this special laser (1318 nm) allow extensive parenchymal resections and should make the long-discussed advantages of lasers in open lung surgery applicable to a broad clinical usage.
通过分析110例患者广泛实质切除术的结果,我们旨在证明第二代Nd:YAG激光波长(1318nm)的安全使用及其优越性,该波长显示出明显更好的肺组织决定因素。
在1996年3月至1997年11月期间,110例患者(66例男性和44例女性,平均年龄60岁)被前瞻性地纳入三组,并使用波长为1318nm的Nd:YAG激光进行肺手术。78例患者怀疑有已知原发性恶性肿瘤的肺转移(第1组);20例肺功能差的患者有周围型T1或T2肺原发性肿瘤(第2组),12例患者有多个肺结节但恶性肿瘤未知(第3组)。
在第1组中,我们切除了353个结节,每位患者平均切除4.6个结节,直径在5至60nm之间。尽管所有病变中有41%为深部病变,仅有28%为孤立性病变,但97.5%的病例能够进行精确切除。两名患者(2.5%)需要进行肺叶切除术,这表明肺叶切除率大幅下降——文献报道的肺叶切除率在20%至30%之间。所有组均无死亡病例,仅两例并发症采用保守治疗。
这种特殊激光(1318nm)的技术改进允许进行广泛的实质切除术,并应使长期讨论的激光在开胸肺手术中的优势适用于广泛的临床应用。