Rolle Axel, Pereszlenyi Arpad, Koch Rainer, Richard Mathias, Baier Barbara
Department of Thoracic and Vascular Surgery, Coswig Specialised Hospital, Center for Pneumology and Thoracic Surgery, Carl Gustav Carus University Dresden, Coswig/Dresden, Germany.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2006 Jun;131(6):1236-42. doi: 10.1016/j.jtcvs.2005.11.053. Epub 2006 May 2.
Our objective was to define the role of a new 1318-nm Nd:YAG laser for lobe- and parenchyma-saving resection of multiple lung metastases.
From January 1996 to December 2003, a total of 3267 nodules (10/patient) were removed from 328 patients (164 men/164 women, mean age 61 years). Criteria for eligibility were expanded to any primary tumors with no upper limit of metastases given. All parenchymal resections were performed with a new 1318-nm Nd:YAG laser whose effect on lung tissue differs significantly from that of the 1064-nm wavelength owing to a 10-fold higher absorption in water and one-third extinction in blood. In 93%, precision laser resection was achieved. The lobectomy rate was only 7%.
Pathologic examination revealed 2546 metastases (8/patient) and lymph node disease in 19%. Complete resections (R0) were achieved in 93% of 177 patients undergoing unilateral procedures with a mean of 3 metastases (range 1%-29%) and 75% of 151 patients having bilateral operations with a mean of 13 metastases (range 2-124). The 5-year survival after R0 was 55% for solitary nodules, 41% for all patients, 28% for 10 metastases, and 26% for 20 or more metastases resected. Outcome was significantly poorer after incomplete resection (7%). No 30-day mortality was observed. Major postoperative complications included prolonged air leaks (n = 2), intrapleural bleeding (n = 2), and late pneumothorax (n = 2); all were treated successfully with a chest tube.
This new 1318-nm Nd:YAG laser facilitates complete resection of multiple bilateral centrally located metastases and thus is lobe sparing. Resection of 20 or more metastases is reasonable because long-term survival was significantly better than that observed with incomplete resection.
我们的目的是确定新型1318纳米钕钇铝石榴石激光在保留肺叶和实质的多发肺转移瘤切除术中的作用。
1996年1月至2003年12月,共从328例患者(164例男性/164例女性,平均年龄61岁)身上切除了3267个结节(每位患者10个)。入选标准扩大到任何原发性肿瘤,对转移灶数量没有上限规定。所有实质切除术均使用新型1318纳米钕钇铝石榴石激光进行,该激光对肺组织的作用与1064纳米波长的激光显著不同,因为其在水中的吸收率高10倍,在血液中的消光率为三分之一。93%的病例实现了精确激光切除。肺叶切除率仅为7%。
病理检查发现2546个转移灶(每位患者8个),19%的患者有淋巴结病变。177例接受单侧手术的患者中,93%实现了完全切除(R0),平均有3个转移灶(范围1% - 29%);151例接受双侧手术的患者中,75%实现了完全切除,平均有13个转移灶(范围2 - 124)。R0切除术后,孤立结节患者的5年生存率为55%,所有患者为41%,切除10个转移灶的患者为28%,切除20个或更多转移灶的患者为26%。不完全切除后的结果明显较差(7%)。未观察到30天死亡率。主要术后并发症包括持续性漏气(n = 2)、胸腔内出血(n = 2)和迟发性气胸(n = 2);所有这些均通过胸腔引流管成功治疗。
这种新型1318纳米钕钇铝石榴石激光有助于完全切除多发双侧中央型转移瘤,从而保留肺叶。切除20个或更多转移灶是合理的,因为长期生存率明显优于不完全切除的情况。