Whittington K, Ford W C
University of Bristol, Division of Obstetrics & Gynaecology, St. Michael's Hospital, UK.
Int J Androl. 1999 Aug;22(4):229-35. doi: 10.1046/j.1365-2605.1999.00173.x.
The contribution of leukocytes and of spermatozoa to reactive oxygen species (ROS) production in prepared sperm suspensions from donors and subfertility patients was compared. In both groups, more leukocytes/10(6) spermatozoa were counted in samples which produced detectable ROS than in those that did not: Donors-645 vs. 170 (medians, n = 7; p < 0.01, Kruskal-Wallis), Subfertile group-1785 (n = 18) vs. 11 (n = 8) (p < 0.005, Kruskal-Wallis), respectively. Leukocyte concentrations were correlated with basal (r = 0.826, p < 0.001) and with ROS production stimulated with 50 mumol N-formyl, met, leu, phe l-1 (N-FMLP) (r = 0.835, p < 0.001) and 100 nmol phorbol 12-myristate 13-acetate l-1 (PMA) (r = 0.835, p < 0.001) measured using a chemiluminescence assay. Leukocytes were removed from the sperm suspensions of 6 donors and from 96 ejaculates from 21 subfertility patients and ROS production was determined. Subsequently, in all 6 donors, N-FMLP did not stimulate ROS production indicating that leukocyte removal was complete, though in one case PMA stimulated low levels of ROS production. In 65 ejaculates from subfertile men the N-FMLP response was completely eliminated but in 7 of these samples PMA continued to stimulate ROS production. We conclude that infiltrating leukocytes are the predominant source of ROS production in unpurified sperm preparations. Some purified sperm suspensions could be stimulated to produce ROS by the addition of PMA indicating that spermatozoa themselves may produce ROS, albeit in much smaller amounts.
比较了供体和不育患者制备的精子悬液中白细胞和精子对活性氧(ROS)产生的贡献。在两组中,产生可检测到的ROS的样本中每10⁶个精子中的白细胞计数均高于未产生ROS的样本:供体组中分别为645对170(中位数,n = 7;p < 0.01,Kruskal-Wallis检验),不育组中分别为1785(n = 18)对11(n = 8)(p < 0.005,Kruskal-Wallis检验)。白细胞浓度与基础ROS产生(r = 0.826,p < 0.001)以及用50 μmol N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸(N-FMLP)(r = 0.835,p < 0.001)和100 nmol佛波酯12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯(PMA)(r = 0.835,p < 0.001)刺激后的ROS产生相关,ROS产生通过化学发光法测定。从6名供体的精子悬液以及21名不育患者的96份精液中去除白细胞后测定ROS产生。随后,在所有6名供体中,N-FMLP未刺激ROS产生,表明白细胞去除完全,尽管在1例中PMA刺激产生了低水平的ROS。在不育男性的65份精液中,N-FMLP反应被完全消除,但在其中7份样本中PMA继续刺激ROS产生。我们得出结论,在未纯化的精子制剂中,浸润的白细胞是ROS产生的主要来源。一些纯化的精子悬液可通过添加PMA刺激产生ROS,这表明精子自身可能产生ROS,尽管量要少得多。