Compas B E, Stoll M F, Thomsen A H, Oppedisano G, Epping-Jordan J E, Krag D N
Department of Psychology, University of Vermont, Burlington 05405, USA.
Breast Cancer Res Treat. 1999 Apr;54(3):195-203. doi: 10.1023/a:1006164928474.
Women who are diagnosed with breast cancer are at high risk for experiencing affective distress; however, previous research suggests that older women may be less likely than younger women to experience extreme distress. Two issues remain unclear regarding age and affective distress: (a) the psychological processes that account for the association of age and distress, and (b) whether this association remains stable over the course of treatment and recovery from breast cancer. This study investigated symptoms of anxiety and depression in 80 women ages 36-80 years old with newly diagnosed breast cancer near the time of their diagnosis and at 3 and 6 months post-diagnosis. Disease severity and coping style were also examined. Symptoms of anxiety/depression and age were negatively correlated near the time of diagnosis. Path analysis controlling for disease severity revealed that coping involving the ventilation of emotion fully mediated the effect of age on symptoms of anxiety and depression. However, the association of age with symptoms of anxiety/depression was no longer significant at 3 and 6 months post-diagnosis, although emotional ventilation still predicted greater emotional distress at 6 months. These findings suggest that age is a salient factor to consider in the psychological adjustment of women with breast cancer near the time of initial diagnosis, with younger women exhibiting greater affective distress and a tendency to engage in less adaptive ways of coping. However, younger and older women do not differ in their adjustment over the subsequent course of their treatment and initial recovery. The use of emotional ventilation coping remains associated with poorer adjustment, independent of patients' age.
被诊断患有乳腺癌的女性极易出现情感困扰;然而,先前的研究表明,老年女性比年轻女性更不容易经历极度困扰。关于年龄与情感困扰,仍有两个问题尚不清楚:(a)解释年龄与困扰之间关联的心理过程,以及(b)这种关联在乳腺癌治疗和康复过程中是否保持稳定。本研究调查了80名年龄在36至80岁之间、新诊断为乳腺癌的女性在诊断时以及诊断后3个月和6个月时的焦虑和抑郁症状。还检查了疾病严重程度和应对方式。在诊断时,焦虑/抑郁症状与年龄呈负相关。控制疾病严重程度的路径分析表明,涉及情感宣泄的应对方式完全介导了年龄对焦虑和抑郁症状的影响。然而,在诊断后3个月和6个月时,年龄与焦虑/抑郁症状之间的关联不再显著,尽管情感宣泄在6个月时仍预示着更大的情感困扰。这些发现表明,在乳腺癌初诊时,年龄是考虑女性心理调适的一个重要因素,年轻女性表现出更大的情感困扰,且倾向于采用适应性较差的应对方式。然而,在随后的治疗和初期康复过程中,年轻女性和老年女性在调适方面并无差异。无论患者年龄如何,采用情感宣泄应对方式仍与较差的调适相关。