Chalmers G W, Macleod K J, Sriram S, Thomson L J, McSharry C, Stack B H, Thomson N C
Dept. of Respiratory Medicine, West Glasgow Hospitals University NHS Trust, UK.
Eur Respir J. 1999 Jun;13(6):1288-92. doi: 10.1183/09031936.99.13612939.
Many patients with cystic fibrosis (CF) have airflow obstruction, with peribronchial and peribronchiolar fibrosis. Endothelin (ET)-1 is a potent bronchoconstrictor with mitogenic activity for airway smooth muscle. Do the levels of ET-1 in sputum support the putative role of ET-1 in contributing to airway remodelling with airflow obstruction in CF? The levels of ET-1 in plasma, saliva and sputum from 12 adult patients with CF not in exacerbation (spontaneous sputum), 17 normal control subjects (induced sputum) and as an additional control population, nine patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (seven spontaneous sputum) were measured. Total and differential sputum cell counts were performed. Median (interquartile range) sputum ET-1 level was elevated in CF (77.6 (29.0-122.8) pg x mL(-1)) compared to normal subjects (6.00 (2.8-14.8) pg x mL(-1)) and COPD (16.4 (6.8-38.2) pg x mL(-1)), and in COPD compared to normal subjects. There was a slight elevation of plasma ET-1 level in CF (5.3 (3.2-6.0) pg x mL(-1)) compared to normal subjects (3.1 (1.7-4.4) pg x mL(-1)) and COPD (3.3 (2.7-4.2) pg x mL(-1)). Sputum and saliva ET-1 levels were significantly higher than plasma levels in all groups, suggesting local production or release in the respiratory tract. Sputum differential cell counts revealed pronounced neutrophilia in CF and COPD compared to normal subjects. Sputum endothelin-1 concentrations are elevated in cystic fibrosis sputum compared to chronic obstructive pulmonary disease, and in cystic fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease compared to normal subjects. The role of endothelin-1 in contributing to airflow obstruction through bronchoconstriction and mitogenesis in cystic fibrosis needs now to be explored.
许多囊性纤维化(CF)患者存在气流阻塞,并伴有支气管周围和细支气管周围纤维化。内皮素(ET)-1是一种强效支气管收缩剂,对气道平滑肌具有促有丝分裂活性。痰液中ET-1水平是否支持ET-1在CF气流阻塞导致气道重塑中所起的假定作用?对12例非急性加重期成年CF患者(自发咳痰)、17名正常对照者(诱导咳痰)以及作为额外对照人群的9例稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者(7例自发咳痰)的血浆、唾液和痰液中的ET-1水平进行了测量。进行了痰液总细胞计数和分类细胞计数。与正常受试者(6.00(2.8 - 14.8)pg x mL(-1))和COPD患者(16.4(6.8 - 38.2)pg x mL(-1))相比,CF患者痰液ET-1水平中位数(四分位间距)升高,且COPD患者与正常受试者相比也升高。与正常受试者(3.1(1.7 - 4.4)pg x mL(-1))和COPD患者(3.3(2.7 - 4.2)pg x mL(-1))相比,CF患者血浆ET-1水平略有升高(5.3(3.2 - 6.0)pg x mL(-1))。所有组中痰液和唾液ET-1水平均显著高于血浆水平,提示在呼吸道局部产生或释放。痰液分类细胞计数显示,与正常受试者相比CF和COPD患者有明显的中性粒细胞增多。与慢性阻塞性肺疾病相比,囊性纤维化痰液中内皮素-1浓度升高,与正常受试者相比,囊性纤维化和慢性阻塞性肺疾病中内皮素-1浓度均升高。现在需要探索内皮素-1在囊性纤维化中通过支气管收缩和有丝分裂导致气流阻塞中的作用。