Kaufmann G R, Zaunders J J, Cunningham P, Cooper D A
Centre for Immunology, St. Vincent's Hospital, Darlinghurst, NSW, Australia.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1999 Jul 20;15(11):963-72. doi: 10.1089/088922299310476.
The phenotype of circulating CD8+ T lymphocytes and its association with plasma HIV-1 RNA were analyzed in 34 HIV-1-infected subjects, who were treated with saquinavir, ritonavir, and two nucleoside analogs (HAART) for 1 year. Four-color flow cytometry was applied to measure the expression of cell surface antigens CD38, HLA-DR, CD45RA, CD28, and CD62L on CD8+ T lymphocytes. The results were compared with data on 35 HIV-1-seronegative subjects, 18 untreated asymptomatic HIV-1-seropositive individuals, and 24 HIV-1-infected subjects receiving reverse transcriptase inhibitors (RTIs). Subjects receiving HAART showed a significantly elevated number and percentage of CD38- and HLA-DR-positive and CD28-negative CD8+ T lymphocytes as well as a lower percentage of naive (CD45RA+62L+) CD8+ T lymphocytes compared with HIV-1-uninfected controls. Even subjects with undetectable plasma HIV-1 RNA showed a persistent elevation of activated CD8+ T lymphocytes. However, fewer activated CD8+ T lymphocytes were observed in subjects receiving HAART than in untreated individuals and subjects administered RTIs. In individuals receiving RTIs, CD8+ cell activation was not significantly reduced compared with untreated subjects. Of all evaluated activation markers, the percentage of CD8+ T lymphocytes expressing CD38 and the combination of CD38 and HLA-DR showed the best correlation with plasma HIV-1 RNA. The persistence of CD8+ T lymphocyte activation in subjects receiving HAART strongly suggests ongoing viral activity, even in subjects with undetectable plasma HIV-1 RNA. A complete normalization of immunologic changes of CD8+ T lymphocytes would therefore require a more potent drug regimen or a longer duration of therapy.
在34名接受沙奎那韦、利托那韦和两种核苷类似物(高效抗逆转录病毒治疗,HAART)治疗1年的HIV-1感染受试者中,分析了循环CD8+ T淋巴细胞的表型及其与血浆HIV-1 RNA的关联。应用四色流式细胞术检测CD8+ T淋巴细胞表面抗原CD38、HLA-DR、CD45RA、CD28和CD62L的表达。将结果与35名HIV-1血清阴性受试者、18名未经治疗的无症状HIV-1血清阳性个体以及24名接受逆转录酶抑制剂(RTIs)治疗的HIV-1感染受试者的数据进行比较。与未感染HIV-1的对照组相比,接受HAART治疗的受试者中,CD38和HLA-DR阳性且CD28阴性的CD8+ T淋巴细胞数量和百分比显著升高,而幼稚(CD45RA+62L+)CD8+ T淋巴细胞的百分比则较低。即使血浆HIV-1 RNA检测不到的受试者,其活化的CD8+ T淋巴细胞也持续升高。然而,接受HAART治疗的受试者中活化的CD8+ T淋巴细胞比未治疗的个体和接受RTIs治疗的受试者少。在接受RTIs治疗的个体中,与未治疗的受试者相比,CD8+细胞活化没有显著降低。在所有评估的活化标志物中,表达CD38的CD8+ T淋巴细胞百分比以及CD38和HLA-DR的组合与血浆HIV-1 RNA的相关性最好。接受HAART治疗的受试者中CD8+ T淋巴细胞活化的持续存在强烈表明即使在血浆HIV-1 RNA检测不到的受试者中病毒仍在持续活动。因此,要使CD8+ T淋巴细胞的免疫变化完全恢复正常,需要更有效的药物方案或更长的治疗时间。