Abraha A, Schultz C, Konopelska-Bahu T, James T, Watts A, Stratton I M, Matthews D R, Dunger D B
Department of Clinical Biochemistry, Burnley General Hospital, UK.
Diabet Med. 1999 Jul;16(7):598-604. doi: 10.1046/j.1464-5491.1999.00109.x.
To determine whether abnormal lipid levels in children with Type 1 diabetes mellitus are the result of poor metabolic control or may in part be determined by genetic factors.
Non-fasting lipid levels were measured in 141 children with Type 1 diabetes (age range 7.7-19 years) 3 years after diagnosis, and in 192 of their parents. Glycosylated haemoglobin and the urinary albumin-creatinine ratio (three urine samples) were estimated in each child annually.
The children had a mean total cholesterol of 4.46 +/- 1.25 mmol/l (+/- SD) and a median triacylglycerol of 1.18 mmol/l (range 0.32-4.7). A total of 15.3% of the population had a total cholesterol > 5.2 mmol/l and 17.9% had a triacylglycerol > 1.7 mmol/l; in 5.6% both total cholesterol and triacylglycerol were greater than these cut-off points. Total cholesterol, triacylglycerol and very low density lipoprotein-cholesterol were significantly correlated to glycaemic control. However, total cholesterol was also significantly related to parental total cholesterol either as analysed separately or as mean parental total cholesterol (r = 0.37, P = 0.0001). In stepwise multiple regression analysis both mean parental total cholesterol (P = 0.001) and HbA1c (P = 0.015) were significant determinants of the child's total cholesterol. The children studied were being followed prospectively for the development of microalbuminuria and there was a weak association across tertiles of total cholesterol, linking higher levels to the development of microalbuminuria (P < 0.05).
We conclude that both glycaemic control and familial factors may be important determinants of lipid levels in young people with diabetes. Both may contribute to the subsequent risk of cardiovascular disease and possibly the development of incipient diabetic nephropathy.
确定1型糖尿病患儿血脂异常是代谢控制不佳的结果,还是部分由遗传因素决定。
对141名1型糖尿病患儿(年龄范围7.7 - 19岁)诊断3年后进行非空腹血脂水平测量,并对其192名父母进行测量。每年对每个患儿估算糖化血红蛋白和尿白蛋白肌酐比值(三份尿样)。
患儿总胆固醇平均为4.46±1.25 mmol/l(±标准差),三酰甘油中位数为1.18 mmol/l(范围0.32 - 4.7)。共有15.3%的人群总胆固醇>5.2 mmol/l,17.9%的人群三酰甘油>1.7 mmol/l;5.6%的人群总胆固醇和三酰甘油均高于这些切点。总胆固醇、三酰甘油和极低密度脂蛋白胆固醇与血糖控制显著相关。然而,总胆固醇也与父母的总胆固醇显著相关,无论是单独分析还是作为父母总胆固醇均值(r = 图0.37,P = 0.0001)。在逐步多元回归分析中,父母总胆固醇均值(P = 0.001)和糖化血红蛋白(P = 0.015)都是患儿总胆固醇的显著决定因素。对所研究的患儿进行前瞻性随访以观察微量白蛋白尿的发生情况,总胆固醇三分位数之间存在弱关联,总胆固醇水平越高与微量白蛋白尿的发生相关(P < 0.05)。
我们得出结论,血糖控制和家族因素可能都是糖尿病青少年血脂水平的重要决定因素。两者都可能导致随后的心血管疾病风险,并可能促进早期糖尿病肾病的发生。