Orenstein W A
National Immunization Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Clin Infect Dis. 1999 Jun;28 Suppl 2:S147-50. doi: 10.1086/515061.
Transmission of pertussis among adults is being increasingly recognized. About 1 or 2 in 1,000 adolescents and adults develop pertussis each year, > or = 12% of persons with acute cough illnesses of at least 1-2 weeks' duration have evidence of pertussis infection, and adults have been the source of pertussis for younger children. The advent of acellular pertussis vaccines, if safe and effective in adults, offers the opportunity to prevent transmission of pertussis in older populations. Several issues should be clarified before routine immunization is recommended, including the health burden of pertussis in adults and adolescents to be prevented by vaccination and how much morbidity resulting from pertussis in infants and children would be indirectly prevented. Preliminary studies suggest that pertussis vaccines are safe and immunogenic in adults. Potential recommendations for future vaccination might include all adolescents and adults at 10-year intervals along with the adult tetanus-diphtheria toxoids booster. Cost-benefit or cost-effectiveness analyses would be useful in developing vaccination policies for adults.
成人百日咳的传播越来越受到关注。每年每1000名青少年和成人中约有1至2人感染百日咳,病程至少1至2周的急性咳嗽患者中≥12%有百日咳感染证据,而且成人已成为年幼儿童百日咳的传染源。无细胞百日咳疫苗若对成人安全有效,将为预防百日咳在老年人群中的传播提供契机。在建议进行常规免疫之前,有几个问题需要阐明,包括接种疫苗可预防的成人和青少年百日咳的健康负担,以及可间接预防的婴儿和儿童百日咳的发病率。初步研究表明,百日咳疫苗在成人中是安全且具有免疫原性的。未来接种疫苗的潜在建议可能包括每10年为所有青少年和成人接种一次,同时接种成人破伤风-白喉类毒素加强针。成本效益或成本效果分析将有助于制定成人疫苗接种政策。