Ueyama T, Tamaki N, Kondoh T, Miyamoto H, Akiyama H, Nagashima T
Department of Neurosurgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
Surg Neurol. 1999 Aug;52(2):204-6; discussion 206-7. doi: 10.1016/s0090-3019(97)00422-9.
Acute paraplegia attributable to disc herniation is known to occur most frequently at the thoracic level. We report a rare case of non-traumatic acute paraplegia caused by disc herniation at the cervical level. Preoperative magnetic resonance imaging (MRI) of the present case demonstrated a spinal cord lesion as a cause of paraplegia. Although this symptom is believed to disappear rapidly after surgical treatment, there have been a few reported cases with poor neurologic recovery and permanent deficits.
A 61-year-old female with a history of minor neck pain suffered from non-traumatic acute paraplegia attributable to cervical disc herniation. She underwent emergency surgery consisting of vertebrectomy, removal of herniated discs, and anterior fusion. Postoperative neurologic improvement was slow due to the cervical spinal cord lesion at the central portion of the cord, which was detected by the preoperative and postoperative MRIs.
We emphasize that the MRI study is crucial for the management of patients with acute neck pain associated with cervical canal stenosis. Surgical treatment should not be delayed to avoid permanent neurologic deficits. Anterior decompression with vertebrectomy is recommended to decompress the injured spinal cord in the narrow cervical spinal canal; however, a cord lesion detected by MRI may indicate an incomplete surgical outcome.
已知因椎间盘突出导致的急性截瘫最常发生在胸段。我们报告了一例罕见的由颈椎间盘突出引起的非创伤性急性截瘫病例。本病例术前磁共振成像(MRI)显示脊髓病变是截瘫的原因。尽管这种症状被认为在手术治疗后会迅速消失,但仍有少数报道称神经恢复不佳且遗留永久性缺陷。
一名有轻微颈部疼痛病史的61岁女性因颈椎间盘突出出现非创伤性急性截瘫。她接受了包括椎体切除术、摘除突出椎间盘和前路融合术的急诊手术。由于术前和术后MRI均检测到脊髓中央部分存在颈椎脊髓病变,术后神经功能改善缓慢。
我们强调MRI检查对于处理伴有颈椎管狭窄的急性颈部疼痛患者至关重要。不应延迟手术治疗以避免永久性神经功能缺损。建议采用椎体切除前路减压术来解除狭窄颈椎管内受损脊髓的压迫;然而,MRI检测到的脊髓病变可能提示手术效果不完全理想。