Nishimura N, Tohyama C, Satoh M, Nishimura H, Reeve V E
Environmental Health Sciences Division, National Institute for Environmental Studies (NIES), Tsukuba, Japan.
Immunology. 1999 May;97(1):77-83. doi: 10.1046/j.1365-2567.1999.00733.x.
Interleukin-6 (IL-6), a multifunctional cytokine, is induced in the acute-phase reaction following ultraviolet (UV) irradiation of humans and mice. Using IL-6-deficient (IL-6-/-) mice, we investigated the role of IL-6 in immunosuppression and inflammatory responses caused by UVB (280-320 nm) radiation. The IL-6-/- mice had a defective contact hypersensitivity (CHS) in response to the sensitizers 2,4-dinitrofluorobenzene and oxazolone. The injection of recombinant IL-6 (rIL-6) into these mice resulted in a marked recovery of the CHS. Serum IL-6 was significantly elevated by UV irradiation of wild-type B6 J/129Sv (IL-6+/+) mice but was not detectable in IL-6-/- mice. Interestingly, there was no induction of serum interleukin-10 (IL-10) by UV irradiation of IL-6-/- mice, whereas UV exposure caused a significant increase in serum IL-10 levels in IL-6+/+ mice. Injection of rIL-6 into IL-6-/- mice increased IL-10 to levels similar to those of IL-6+/+ mice. Being different from IL-6+/+ mice, no epidermal proliferation was found at 48 hr in the IL-6-/- mice, but delayed cell proliferation was observed at 72 hr after UV exposure. Immunohistochemical analysis demonstrated that the epidermis was capable of synthesizing IL-6 at 72 hr after UV irradiation of IL-6+/+ mice. In addition, the IL-6-positive cells appeared to be Langerhans' cells, which were detected with dendritic cell-reactive S-100 antibody. The present study strongly suggests that IL-6 may play a crucial role in the alteration of cutaneous immune responses following UV exposure, and provides evidence that IL-6 is a potent inducer of IL-10. Furthermore, IL-6 production induced by UV radiation appears to be an important early signal for repair of UV-caused skin damage.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多功能细胞因子,在人类和小鼠受到紫外线(UV)照射后的急性期反应中被诱导产生。我们使用白细胞介素-6基因缺陷(IL-6-/-)小鼠,研究了IL-6在紫外线B(UVB,280 - 320纳米)辐射引起的免疫抑制和炎症反应中的作用。IL-6-/-小鼠对致敏剂2,4-二硝基氟苯和恶唑酮的接触性超敏反应(CHS)存在缺陷。向这些小鼠注射重组IL-6(rIL-6)后,CHS显著恢复。野生型B6 J/129Sv(IL-6+/+)小鼠经紫外线照射后血清IL-6显著升高,但在IL-6-/-小鼠中未检测到。有趣的是,IL-6-/-小鼠经紫外线照射后血清白细胞介素-10(IL-10)未被诱导产生,而紫外线照射使IL-6+/+小鼠血清IL-10水平显著升高。向IL-6-/-小鼠注射rIL-6可使IL-10水平升高至与IL-6+/+小鼠相似的水平。与IL-6+/+小鼠不同,IL-6-/-小鼠在48小时时未发现表皮增殖,但在紫外线照射后72小时观察到细胞增殖延迟。免疫组织化学分析表明,IL-6+/+小鼠经紫外线照射72小时后表皮能够合成IL-6。此外,IL-6阳性细胞似乎是朗格汉斯细胞,用树突状细胞反应性S-100抗体可检测到。本研究强烈表明,IL-6可能在紫外线照射后皮肤免疫反应的改变中起关键作用,并提供证据表明IL-6是IL-10的有效诱导剂。此外,紫外线辐射诱导产生的IL-6似乎是紫外线引起的皮肤损伤修复的重要早期信号。