Katiyar S K, Elmets C A, Agarwal R, Mukhtar H
Department of Dermatology, University Hospitals of Cleveland, Case Western Reserve University, OH 44106, USA.
Photochem Photobiol. 1995 Nov;62(5):855-61. doi: 10.1111/j.1751-1097.1995.tb09147.x.
Exposure of skin to UV radiation can cause diverse biological effects, including induction of inflammation, alteration in cutaneous immune cells and impairment of contact hypersensitivity (CHS) responses. Our laboratory has demonstrated that oral feeding as well as topical application of a polyphenolic fraction isolated from green tea (GTP) affords protection against the carcinogenic effects of UVB (280-320 nm) radiation. In this study, we investigated whether GTP could protect against UVB-induced immunosuppression and cutaneous inflammatory responses in C3H mice. Immunosuppression was assessed by contact sensitization with 2,4-dinitrofluorobenzene applied to UVB-irradiated skin (local suppression) or to a distant site (systemic suppression), while double skin-fold swelling was used as the measure of UVB-induced inflammation. Topical application of GTP (1-6 mg/animal), 30 min prior to or 30 min after exposure to a single dose of UVB (2 kJ/m2) resulted in significant protection against local (25-90%) and systemic suppression (23-95%) of CHS and inflammation in mouse dorsal skin (70-80%). These protective effects were dependent on the dose of GTP employed; increasing the dose (1-6 mg/animal) resulted in an increased protective effect (25-93%). The protective effects were also dependent on the dose of UVB (2-32 kJ/m2). Among the four major epicatechin derivatives present in GTP, (-)-epigallocatechin-3-gallate, the major constituent in GTP, was found to be the most effective in affording protection against UVB-caused CHS and inflammatory responses. Our study suggests that green tea, specifically polyphenols present therein, may be useful against inflammatory dermatoses and immunosuppression caused by solar radiation.
皮肤暴露于紫外线辐射可引起多种生物学效应,包括炎症诱导、皮肤免疫细胞改变以及接触性超敏反应(CHS)受损。我们实验室已证明,口服以及局部应用从绿茶中分离出的多酚组分(GTP)可预防紫外线B(280 - 320纳米)辐射的致癌作用。在本研究中,我们调查了GTP是否能预防紫外线B诱导的C3H小鼠免疫抑制和皮肤炎症反应。通过用2,4 - 二硝基氟苯对紫外线B照射的皮肤(局部抑制)或远处部位(全身抑制)进行接触致敏来评估免疫抑制,同时用双皮褶肿胀作为紫外线B诱导炎症的指标。在单次紫外线B(2 kJ/m²)照射前30分钟或照射后30分钟局部应用GTP(1 - 6毫克/只动物),可显著预防小鼠背部皮肤CHS的局部(25 - 90%)和全身抑制(23 - 95%)以及炎症(70 - 80%)。这些保护作用取决于所用GTP的剂量;增加剂量(1 - 6毫克/只动物)会导致保护作用增强(25 - 93%)。保护作用还取决于紫外线B的剂量(2 - 32 kJ/m²)。在GTP中存在的四种主要表儿茶素衍生物中,GTP的主要成分(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯被发现对预防紫外线B引起的CHS和炎症反应最有效。我们的研究表明,绿茶,特别是其中所含的多酚,可能对太阳辐射引起的炎症性皮肤病和免疫抑制有用。