Furuzawa-Carballeda J, Alcocer-Varela J
Department of Immunology and Rheumatology, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico.
Scand J Immunol. 1999 Aug;50(2):215-22. doi: 10.1046/j.1365-3083.1999.00573.x.
The aim of this work was to determine differences in pro- and anti-inflammatory cytokine and adhesion molecule expression in synovial tissue from patients with rheumatoid arthritis (RA) or osteoarthritis (OA). Synovial tissue samples were obtained from patients with RA and OA, and from healthy individuals. The expression of mRNA of interleukin (IL)-1beta, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-13, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and transforming growth-factor-beta1 (TGF-beta1) was evaluated by the polymerase chain reaction (PCR). In addition, IL-8 and IL-10 transcripts were measured by quantitative PCR. The expression of IL-8 and IL-10 proteins was determined by immunoperoxidase staining. To evaluate the inflammatory stage of synovial tissue, vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) protein expression was also determined. RA patients were found to display higher levels of adhesion molecules than patients with OA. PCR analysis showed a similar profile of cytokine transcripts between the OA and RA groups. Gene expression of IL-4 and IL-13 in synovium was undetectable. In contrast, IL-1beta, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-alpha and TGF-beta1 transcripts were expressed by both groups. Increased levels of IL-8 and IL-10 transcripts and their proteins were observed in synovium from RA patients when compared to patients with OA and healthy controls. Thus, our data show that IL-8, IL-10, ICAM-1 and VCAM-1 expression levels are higher in synovial tissue from patients with RA than in similar tissue from patients with OA.
这项工作的目的是确定类风湿关节炎(RA)或骨关节炎(OA)患者滑膜组织中促炎和抗炎细胞因子及黏附分子表达的差异。从RA、OA患者以及健康个体获取滑膜组织样本。通过聚合酶链反应(PCR)评估白细胞介素(IL)-1β、IL-4、IL-6、IL-8、IL-10、IL-13、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和转化生长因子-β1(TGF-β1)的mRNA表达。此外,通过定量PCR测量IL-8和IL-10转录本。通过免疫过氧化物酶染色确定IL-8和IL-10蛋白的表达。为评估滑膜组织的炎症阶段,还测定了血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和细胞间黏附分子-1(ICAM-1)蛋白的表达。发现RA患者的黏附分子水平高于OA患者。PCR分析显示OA组和RA组细胞因子转录本的情况相似。滑膜中IL-4和IL-13的基因表达无法检测到。相反,两组均表达IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10、TNF-α和TGF-β1转录本。与OA患者和健康对照相比,RA患者滑膜中IL-8和IL-10转录本及其蛋白水平升高。因此,我们的数据表明,RA患者滑膜组织中IL-8、IL-10、ICAM-1和VCAM-1的表达水平高于OA患者的相似组织。