Fleischer O, Wichmann H, Lorenz W
Institute of Ecological Chemistry and Waste Analysis, Technical University of Braunschweig, Germany.
Chemosphere. 1999 Sep;39(6):925-32. doi: 10.1016/s0045-6535(99)00019-3.
Selected pyrotechnic articles were set off under laboratory conditions. Residues and vapors of smoke as well as unburnt charges were analyzed for polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans (PCDD/F) and their precursors chlorinated benzenes and phenols. The contamination of the selected products with these organic xenobiotics proved to be very variable. Remains of fireworks contained octachlorinated dioxins and furans up to 142 ng I-TEQ/kg as well as hexachlorobenzene in the range of 0.05 to 1,400 mg/kg. The deflagration of detonating compositions usually resulted in a dispersion of contaminants, whereas continuously burning flare compositions partially led to a thermal decomposition of organic pollutants. A significant rate of formation of polychlorinated dioxins and furans was observed when setting off blue-lightning rockets and fountains. Further investigations revealed that even high temperatures during the deflagration of black powder charges could not suppress the formation of PCDD/F from appropriate precursors.
在实验室条件下引爆选定的烟火制品。对烟雾的残留物和蒸气以及未燃烧的装药进行分析,检测其中的多氯二苯并对二恶英、二苯并呋喃(PCDD/F)及其前体氯化苯和酚类物质。结果表明,所选产品受这些有机外源性物质的污染程度差异很大。烟花残留物中八氯二恶英和呋喃含量高达142纳克毒性当量/千克,六氯苯含量在0.05至1400毫克/千克之间。起爆药的爆燃通常会导致污染物扩散,而持续燃烧的照明弹装药则会使有机污染物部分发生热分解。在燃放蓝光火箭和喷泉烟花时,观察到多氯二恶英和呋喃的生成率很高。进一步研究表明,即使黑火药装药爆燃时温度很高,也无法抑制由适当前体形成PCDD/F。