Nakao A, Kaneko T
Department of Surgery II, Nagoya University School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
World J Surg. 1999 Sep;23(9):892-5. doi: 10.1007/s002689900595.
Intravascular ultrasonography (IVUS) was performed to diagnose portal vein invasion by pancreatic carcinoma. In 55 patients with pancreatic carcinoma, the intravascular ultrasonographic catheter was introduced during operation through a branch of the superior mesenteric vein into the intrahepatic portal vein. The catheter was gradually withdrawn, and the cross-sectional images of the area under investigation were recorded. Altogether 45 patients underwent resection, and 34 underwent combined resection of the portal vein. The IVUS findings were compared with the histologic findings of the resected specimen, preoperative computed tomography (CT), and arterial portogram. The wall of the portal vein was visualized as an echogenic band with a thickness of 0.5 to 1.0 mm. A subtle portal vein invasion can be detected by observing this portal vein wall. For the diagnosis of portal vein invasion, the sensitivity, specificity, and overall accuracy of IVUS were 99.6%, 92.3%, and 94. 5%, respectively. The equivalent values for portography were 79.3%, 61.5%, and 70.9%; and those for CT were 82.1%, 74.1%, and 78.1%. IVUS provides more valuable and accurate information on portal vein invasion by pancreatic carcinoma than either CT or portography.
采用血管内超声检查(IVUS)诊断胰腺癌门静脉侵犯情况。对55例胰腺癌患者,术中经肠系膜上静脉分支将血管内超声导管插入肝内门静脉。导管逐渐回撤,记录检查区域的横断面图像。45例患者接受了手术切除,34例接受了门静脉联合切除。将IVUS检查结果与切除标本的组织学检查结果、术前计算机断层扫描(CT)及动脉门静脉造影结果进行比较。门静脉壁呈厚度为0.5至1.0毫米的强回声带。通过观察该门静脉壁可检测到细微的门静脉侵犯。对于门静脉侵犯的诊断,IVUS的敏感性、特异性及总体准确率分别为99.6%、92.3%和94.5%。门静脉造影的相应值分别为79.3%、61.5%和70.9%;CT的相应值分别为82.1%、74.1%和78.1%。与CT或门静脉造影相比,IVUS能提供关于胰腺癌门静脉侵犯更有价值且准确的信息。