Julius S
Division of Hypertension, Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI 48109-0356, USA.
Cardiology. 1999;91 Suppl 1:8-13. doi: 10.1159/000047282.
The recent decrease of cardiovascular mortality in the USA is less pronounced than it has been in the preceding three decades. Elsewhere, cardiovascular mortality decreased and in some countries it increased. Cerebrovascular disease and ischemic heart disease were responsible for 21% of deaths recorded by the World Health Organization in 1990 and 1997, of which hypertension was estimated to be directly responsible for half of these deaths. Apart from blood pressure (BP) elevation, essential hypertension is frequently associated with factors that increase the risk of poor cardiovascular outcomes: insulin resistance/dyslipidemia, elevated angiotensin and norepinephrine, a tendency for hypercoagulability, platelet overactivity, tachycardia, vulnerability to arrhythmias, vascular hypertrophy, endothelial dysfunction, and left ventricular hypertrophy. Excess activation of the renin-angiotensin system, independent of BP elevation, contributes to these abnormalities. To achieve better results in the future, focus must be shifted from BP lowering to recognition of specific effects of drugs on these diverse pathophysiologic aspects of hypertension. The Valsartan Antihypertensive Long-term Use Evaluation (VALUE) trial, which is evaluating the effect of valsartan (Diovan((R))) vs. amlodipine, is a milestone in the effort to test whether newer compounds offer a better reduction of the cardiovascular consequences of hypertension, as well as good BP control. The hypothesis is that valsartan by antagonizing the negative effects of angiotensin on smooth muscle cell growth, endothelial function, sympathetic overactivity, and coagulation, may have for the same degree of BP lowering, better protective effects than the leading calcium antagonist amlodipine.
美国近期心血管死亡率的下降幅度不如前三十年显著。在其他地区,心血管死亡率有所下降,但在一些国家却有所上升。1990年至1997年期间,脑血管疾病和缺血性心脏病占世界卫生组织记录死亡人数的21%,据估计,其中一半的死亡直接归因于高血压。除血压升高外,原发性高血压还常与增加心血管不良结局风险的因素相关:胰岛素抵抗/血脂异常、血管紧张素和去甲肾上腺素升高、高凝倾向、血小板过度活跃、心动过速、易发生心律失常、血管肥厚、内皮功能障碍和左心室肥厚。肾素-血管紧张素系统的过度激活,独立于血压升高之外,促成了这些异常情况。为了在未来取得更好的效果,必须将重点从降低血压转移到认识药物对高血压这些不同病理生理方面的特定作用上。缬沙坦抗高血压长期使用评估(VALUE)试验正在评估缬沙坦(代文(R))与氨氯地平的效果,这是测试新型化合物是否能更好地降低高血压的心血管后果以及实现良好血压控制的努力中的一个里程碑。该假设是,缬沙坦通过拮抗血管紧张素对平滑肌细胞生长、内皮功能、交感神经过度活跃和凝血的负面影响,在同等程度的血压降低情况下,可能比领先的钙拮抗剂氨氯地平具有更好的保护作用。