Romagnoli E, Caravella P, Scarnecchia L, Martinez P, Minisola S
Ospedale San Giovanni Battista, Rome, Italy.
Br J Nutr. 1999 Feb;81(2):133-7.
The present study aimed to investigate the prevalence and seasonal variation of hypovitaminosis D (defined as serum 25-hydroxyvitamin D level below 30 nmol/l) among healthy subjects and hospitalized patients living in central Italy. We studied 297 subjects, 131 in February 1997 and 166 in July 1997, subdivided into four groups: (a) young healthy blood donors; (b) healthy postmenopausal women; (c) inpatients with various medical diseases and (d) inpatients engaged in long-term rehabilitation programmes because of various neurological disorders. In all subjects and patients serum levels of 25-hydroxyvitamin D were measured by radioimmunoassay. We found a significant seasonal variation (P < 0.0001) of serum 25-hydroxyvitamin D levels, mean values being higher in summer in all groups, except in patients with a longer hospitalization time (group (d)). In each group, a significantly higher prevalence of hypovitaminosis D was found in winter compared with summer time (P < 0.001), being unexpectedly high in postmenopausal women (winter 32% and summer 4.5%); furthermore, in both seasons, inpatients were characterized by the highest incidences of hypovitaminosis, particularly those in group (d) (winter 82.3% and summer 57.8%). The results of the present study emphasize the importance of 25-hydroxyvitamin D measurement, and the need to increase vitamin D intake in Italy; foodstuff fortification and supplement use must be considered in order to prevent negative effects of vitamin D deficiency on skeletal integrity.
本研究旨在调查意大利中部健康人群和住院患者中维生素D缺乏症(定义为血清25-羟基维生素D水平低于30 nmol/l)的患病率及季节变化。我们研究了297名受试者,其中1997年2月有131名,1997年7月有166名,分为四组:(a)年轻健康献血者;(b)健康绝经后女性;(c)患有各种内科疾病的住院患者;(d)因各种神经疾病参与长期康复计划的住院患者。对所有受试者和患者均采用放射免疫分析法测定血清25-羟基维生素D水平。我们发现血清25-羟基维生素D水平存在显著的季节变化(P < 0.0001),除住院时间较长的患者(组(d))外,所有组的夏季平均值均较高。在每组中,冬季维生素D缺乏症的患病率均显著高于夏季(P < 0.001),绝经后女性的患病率意外地高(冬季32%,夏季4.5%);此外,在两个季节中,住院患者维生素D缺乏症的发病率最高,尤其是组(d)的患者(冬季82.3%,夏季57.8%)。本研究结果强调了测定25-羟基维生素D的重要性,以及在意大利增加维生素D摄入量的必要性;必须考虑食品强化和补充剂的使用,以预防维生素D缺乏对骨骼完整性的负面影响。