Leung Y F, Chung O M, Ip P S, Wong A, Wai Y L
Orthopaedic and Traumatology Department, Yan Chai Hospital, NT, Hong Kong, China.
Br J Sports Med. 1999 Aug;33(4):279-81. doi: 10.1136/bjsm.33.4.279.
An amateur marathon runner presented with symptoms of thoracic outlet syndrome after long distance running. He complained of numbness on the C8 and T1 dermatome bilaterally. There were also symptoms of heaviness and discomfort of both upper limbs and shoulder girdles. These symptoms could be relieved temporarily by supporting both upper limbs on a rail or shrugging his shoulders. The symptoms and signs would subside spontaneously on resting. An exercise provocative test and instant relief manoeuvre, which are the main diagnostic tests for this unusual case of "dynamic" thoracic outlet syndrome, were introduced.
一名业余马拉松运动员在长跑后出现胸廓出口综合征症状。他双侧C8和T1皮节感觉麻木。双上肢及肩胛带也有沉重和不适感。将双上肢支撑在栏杆上或耸肩可使这些症状暂时缓解。症状和体征在休息时会自行消退。本文介绍了运动激发试验和即刻缓解手法,这是针对这种不寻常的“动态”胸廓出口综合征病例的主要诊断试验。