Butler J C, Shapiro E D, Carlone G M
Division of Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Am J Med. 1999 Jul 26;107(1A):69S-76S. doi: 10.1016/s0002-9343(99)00105-9.
Streptococcus pneumoniae is the leading cause of community-acquired pneumonia and bacterial meningitis. Although effective antimicrobial drugs have reduced case fatality, the pneumococcus remains a leading global cause of morbidity and mortality. Therefore, prevention of infection by vaccination with the pneumococcal polysaccharide vaccine is recommended for persons at high risk for serious pneumococcal disease, such as the elderly and individuals with certain underlying medical conditions. Pneumococcal polysaccharide vaccines are safe and effective for the prevention of invasive infection among immunocompetent children and adults but are not immunogenic in infants. Conjugation of pneumococcal polysaccharides to a carrier protein improves immune responses among infants, and conjugate vaccines are currently being evaluated in large efficacy trials. The role of pneumococcal conjugate vaccines in adults has not been determined. Pneumococcal vaccines directed against pneumococcal proteins and DNA vaccines that induce anti-pneumococcal antibodies have been evaluated in animal models and may someday provide complementary or alternative methods for preventing pneumococcal infection. Improved utilization of the pneumococcal polysaccharide vaccine and continued development of improved vaccines are essential, and the emergence of drug-resistant strains of S. pneumoniae highlights the importance of preventing pneumococcal infections by vaccination.
肺炎链球菌是社区获得性肺炎和细菌性脑膜炎的主要病因。尽管有效的抗菌药物已降低了病死率,但肺炎球菌仍是全球发病和死亡的主要原因。因此,建议对严重肺炎球菌疾病高危人群,如老年人和患有某些基础疾病的个体,接种肺炎球菌多糖疫苗以预防感染。肺炎球菌多糖疫苗对预防免疫功能正常的儿童和成人的侵袭性感染是安全有效的,但对婴儿无免疫原性。将肺炎球菌多糖与载体蛋白结合可增强婴儿的免疫反应,目前正在对结合疫苗进行大型疗效试验评估。肺炎球菌结合疫苗在成人中的作用尚未确定。针对肺炎球菌蛋白的肺炎球菌疫苗以及可诱导抗肺炎球菌抗体的DNA疫苗已在动物模型中进行了评估,也许有一天能为预防肺炎球菌感染提供补充或替代方法。提高肺炎球菌多糖疫苗的利用率并持续研发改进疫苗至关重要,肺炎链球菌耐药菌株的出现凸显了通过接种疫苗预防肺炎球菌感染的重要性。