López de Maturana D, Delpiano A, Aspillaga S, Moreno F, Benedetto J
Servicio de Dermatología, Hospital Barros Luco.
Rev Med Chil. 1999 Apr;127(4):463-7.
We report a 29 years old female presenting with fever and painful infiltrated erythematous and violaceous plates with pseudo vesicles in the surface, located in both arms, four days after having suffered a tonsillitis. She was admitted with the diagnosis of Sweet syndrome and the lesions disappeared spontaneously. Two months later, she presented with a similar condition, again after an upper respiratory infection. Five months later, she was admitted with arthralgias with positive rheumatoid factor and antinuclear antibodies. Three years after the first admission, she was admitted with an acute glomerulonephritis and renal failure after another upper respiratory infection. Sweet syndrome was described in 1964 and, although initially considered benign, its association with inflammatory diseases or cancer has been reported.
我们报告了一名29岁女性，在患扁桃体炎4天后，双臂出现发热、疼痛性浸润性红斑及紫红色斑片，表面有假水疱。她因Sweet综合征入院，皮损自行消退。两个月后，她在上呼吸道感染后再次出现类似情况。五个月后，她因类风湿因子和抗核抗体阳性伴关节痛入院。首次入院三年后，她在另一次上呼吸道感染后因急性肾小球肾炎和肾衰竭入院。Sweet综合征于1964年被描述，尽管最初被认为是良性的，但已有其与炎症性疾病或癌症相关的报道。
