McGough K, Ladd L
St. Anthony's Hospital, St. Petersburg, FL, USA.
J Nurs Adm. 1999 Jul-Aug;29(7-8):42, 56. doi: 10.1097/00005110-199907000-00003.
As the healthcare system becomes more complex and the need for communication and collaboration more critical, knowledge of hospice and palliative care, coupled with an easy-to-use tool that communicates a patient's wishes, becomes invaluable in preserving the dying patient's rights and wishes. Through this project, a stronger commitment and awareness of end-of-life issues and rights has been realized by those patients, families, and healthcare communities involved. The recipient of a National Hospice Organization Award of Excellence, the Plan of Care project is a model that can and should be adapted and incorporated into all healthcare settings to enhance continuity of care across settings and help to preserve the rights and wishes of all patients.
随着医疗保健系统变得更加复杂，沟通与协作的需求变得更加关键，临终关怀和姑息治疗知识，再加上一个易于使用的传达患者意愿的工具，对于维护临终患者的权利和意愿变得至关重要。通过这个项目，参与其中的患者、家庭和医疗保健社区对临终问题和权利有了更强的承诺和认识。作为全国临终关怀组织卓越奖的获得者，护理计划项目是一个可以而且应该被改编并纳入所有医疗保健环境的模式，以加强不同环境之间护理的连续性，并有助于维护所有患者的权利和意愿。
