Berwaerts J, Verhelst J, Mahler C, Abs R
Department of Endocrinology, Middelheim Hospital, Antwerp, Belgium.
Gynecol Endocrinol. 1999 Jun;13(3):175-82. doi: 10.3109/09513599909167552.
We report on a 30-year-old female with a pituitary-dependent Cushing's disease, who refused transsphenoidal surgery and was treated with ketoconazole and cabergoline. After approximately 3 years of therapy, the patient herself decided, without the knowledge of her treating physician, to interrupt contraception. As the patient became pregnant she ceased the intake of all medication (between the third and seventh week), but resumed it soon after pregnancy was diagnosed because of relapsing clinical signs. Pregnancy and vaginal delivery at 37 weeks gestation passed uneventfully. The newborn male infant did not demonstrate any congenital malformations and was normally sexually developed. With reference to this case, we discuss the difficulties in the medical treatment of Cushing's syndrome during pregnancy. Whereas outside pregnancy only efficacy and side-effects are taken into account, teratogenicity is an important question in these patients. Experience with different drugs is listed. This is only the second time that ketoconazole has been used during pregnancy for the treatment of Cushing's syndrome. We argue that ketoconazole may be safe as well as effective in pregnancy and, furthermore, without any consequences for the child.
我们报告了一名30岁患有垂体依赖性库欣病的女性,她拒绝经蝶窦手术,接受了酮康唑和卡麦角林治疗。经过大约3年的治疗,患者在未告知主治医生的情况下自行决定停止避孕。患者怀孕后停止服用所有药物(在孕3至7周期间),但在因临床症状复发确诊怀孕后不久又恢复用药。妊娠37周时顺利分娩。新生男婴未表现出任何先天性畸形,性发育正常。参照该病例,我们讨论了孕期库欣综合征治疗中的困难。非孕期仅考虑疗效和副作用,而致畸性在这些患者中是一个重要问题。列出了不同药物的使用经验。这是酮康唑第二次在孕期用于治疗库欣综合征。我们认为酮康唑在孕期可能既安全又有效,而且对胎儿没有任何影响。